Перевод текста песни Se mi guardi, vedi - Gang

Se mi guardi, vedi (оригинал)

Ho la pelle fatta
di sale d’attesa
delle notti ho l’età
Ho curvato i giorni
come fanno i treni
e ho sorpreso le città
cose che soltanto il cuore
puòvedere
corrono i miei anni
vanno sotto gli occhi
se mi guardi, vedi…
ho giocato ai fiori
fra silenzi e spari
ma non ho tradito mai
grandine di rose
ne ho piene le tasche
te ne do quanta ne vuoi
cose che soltanto il cuore
puòvedere
corrono i miei anni
vanno sotto gli occhi
se mi guardi, vedi…
e ho trascinato l’alba
con gli zingari di neve
per trasparire il mondo
e ricordare
che l’erba un tempo era
la pianura
cose che soltanto il cuore
puòvedere
corrono i miei anni
vanno sotto gli occhi
se mi guardi, vedi…
cose che soltanto il cuore
puòvedere
corrono i miei anni
vanno sotto gli occhi
se mi guardi, vedi…

Se mi guardi, vedi (перевод)

Я сделал свою кожу
залов ожидания
несколько ночей я стар
Я согнул дни
как поезда
и я удивил города
вещи, которые только сердце
может видеть
мои годы проходят
они идут под глазами
если ты посмотришь на меня, ты увидишь...
я играл с цветами
между тишиной и выстрелами
но я никогда не обманывал
град из роз
мои карманы полны
Я дам тебе столько, сколько ты хочешь
вещи, которые только сердце
может видеть
мои годы проходят
они идут под глазами
если ты посмотришь на меня, ты увидишь...
и я тащил рассвет
со снежными цыганами
сделать мир сияющим
и помни
что трава когда-то была
простой
вещи, которые только сердце
может видеть
мои годы проходят
они идут под глазами
если ты посмотришь на меня, ты увидишь...
вещи, которые только сердце
может видеть
мои годы проходят
они идут под глазами
если ты посмотришь на меня, ты увидишь...