Перевод текста песни Dust in the Light - Gallon Drunk

Dust in the Light (оригинал)

We’re like dust caught in the light
Beneath the fading southern sky.
And cars they murmur by,
And down the river chimes
The barely beating heart of the night.
We’re like paper ready to burn,
And leaves fall to the earth,
Become, turn a kind of northing.
Leave all your dreams at the door.
We will not need them anymore.
Like mist clings to the trees,
Take a hold of me tonight,
And make it right.
Come on pour me away,
And like the leaving day,
Dissolve, turn a kind of nothing
Tonight.
And the spidery haze,
headlights in the rain.
Surrender all that you know.
Let it fall, let it go.
And slowly fade from sight,
in the beating heart of the night,
And it’s alright.

Пыль на свету (перевод)

Мы как пыль, пойманная на свет
Под угасающим южным небом.
И машины, мимо которых они бормочут,
И вниз по реке куранты
Едва бьющееся сердце ночи.
Мы как бумага, готовая сгореть,
И листья падают на землю,
Стать, повернуть что-то вроде севера.
Оставьте все свои мечты за дверью.
Они нам больше не понадобятся.
Как туман цепляется за деревья,
Обними меня сегодня вечером,
И сделать это правильно.
Давай, налей меня,
И как день уходящий,
Растворись, преврати ничего
Сегодня ночью.
И паучья мгла,
фары в дождь.
Отдай все, что ты знаешь.
Пусть упадет, пусть уйдет.
И медленно исчезают из виду,
в бьющемся сердце ночи,
И это нормально.