Перевод текста песни Відшукаю - Gaitana

Відшукаю (оригинал)

Хочу я тобі сказати,
Що давно про тебе знаю і на тебе я чекаю.
Хочу я тобі сказати,
Що сумую я без тебе, ти для мене більш за небо.
Бо я тебе бажаю,
Любий, я кохаю.
Приспів:
На землі на небі відшукаю тебе,
Ти єдиний, Іншого нема.
Я тебе впізнаю, чуєш, я впізнаю
І залишусь не на мить, на все життя.
На землі на небі відшукаю тебе,
Ти єдиний, Іншого нема.
Я тебе впізнаю, чуєш, я впізнаю
І залишусь не на мить, на все життя.
Хочу я тобі сказати:
Всі думки мої з тобою
Знай що ти завжди зі мною.
Хочу я тобі сказати:
Всі мої пісні для тебе,
Ти для мене більш за небо.
Бо я тебе бажаю,
Любий, я кохаю.
Приспів:
На землі на небі відшукаю тебе,
Ти єдиний, Іншого нема.
Я тебе впізнаю, чуєш, я впізнаю
І залишусь не на мить, на все життя.
На землі на небі відшукаю тебе,
Ти єдиний, Іншого нема.
Я тебе впізнаю, чуєш, я впізнаю
І залишусь не на мить, на все життя.
Вистиляю зорями шлях.
Зорепадом падаю вниз.
Я з тобою поруч в думках.
Знаю, любий, що ти мій.
Приспів:
На землі на небі відшукаю тебе,
Ти єдиний, Іншого нема.
Я тебе впізнаю, чуєш, я впізнаю
І залишусь не на мить, на все життя.
На землі на небі відшукаю тебе,
Ти єдиний, Іншого нема.
Я тебе впізнаю, чуєш, я впізнаю
І залишусь не на мить, на все життя.

Отыщу (перевод)

Хочу я тебе сказать,
Что давно о тебе знаю и тебя я жду.
Хочу я тебе сказать,
Что скучаю я без тебя, ты для меня больше неба.
Потому что я тебя желаю,
Дорогой, я люблю.
Припев:
На земле на небе отыщу тебя,
Ты единственный, другого нет.
Я тебя узнаю, слышишь, я узнаю
И останусь не на миг, на всю жизнь.
На земле на небе отыщу тебя,
Ты единственный, другого нет.
Я тебя узнаю, слышишь, я узнаю
И останусь не на миг, на всю жизнь.
Хочу я тебе сказать:
Все мысли мои с тобой
Знай что ты всегда со мной.
Хочу я тебе сказать:
Все мои песни для тебя,
Ты для меня больше неба.
Потому что я тебя желаю,
Дорогой, я люблю.
Припев:
На земле на небе отыщу тебя,
Ты единственный, другого нет.
Я тебя узнаю, слышишь, я узнаю
И останусь не на миг, на всю жизнь.
На земле на небе отыщу тебя,
Ты единственный, другого нет.
Я тебя узнаю, слышишь, я узнаю
И останусь не на миг, на всю жизнь.
Выстилаю звездами путь.
Звездопадом падаю вниз.
Я с тобой рядом в мыслях.
Знаю, милый, что ты мой.
Припев:
На земле на небе отыщу тебя,
Ты единственный, другого нет.
Я тебя узнаю, слышишь, я узнаю
И останусь не на миг, на всю жизнь.
На земле на небе отыщу тебя,
Ты единственный, другого нет.
Я тебя узнаю, слышишь, я узнаю
И останусь не на миг, на всю жизнь.