| — A papa !
| - К папе!
|
| — A papa !
| - К папе!
|
| — A papa !
| - К папе!
|
| Ok DJ Blaiz' poto, gère les cuts, on prend l’cro-mi
| Хорошо, DJ Blaiz' poto, управляйте сокращениями, мы берем cro-mi
|
| Représente l’indépendance, trône d’autonomie
| Представляет независимость, трон автономии
|
| J’ai roulé mon deux feuilles, fini mes lyrics et aussi
| Я свернул свои два листа, закончил свои тексты, а также
|
| Affûté ma plume de maître de cérémonie
| Заточил перо моего ведущего
|
| Mais j’veux pas que tu m’appelles MC, j’veux que tu m’appelles patron
| Но я не хочу, чтобы ты называл меня MC, я хочу, чтобы ты называл меня боссом.
|
| J’veux pas que tu m’demandes en feat, j’veux que tu me demandes pardon
| Я не хочу, чтобы ты просил меня в подвиге, я хочу, чтобы ты просил у меня прощения
|
| J’suis l’meilleur c’est clair et t’es qu’une abomination
| Я лучший это ясно а ты просто мерзость
|
| Ton meilleur projet dans l’son c'était une rap nomination
| Ваш лучший звуковой проект был номинирован на рэп
|
| J’te découpe de bas en haut, j’suis insensible comme un robot
| Я режу тебя снизу вверх, я оцепенел, как робот
|
| T’as moins d’chances de t’en sortir que d’gagner au loto
| У вас меньше шансов выйти, чем выиграть в лотерею
|
| Nique le swag, j’suis pas né dans la soie comme un bobo
| К черту хабар, я не родился в шелке, как бобо
|
| Des fois on dirait que j’ai volé mes sapes sur un clodo
| Иногда кажется, что я украл одежду у бомжа
|
| Ils mènent leurs batailles, ils voudraient une médaille
| Они сражаются в своих битвах, они хотят медали
|
| Non, non, boom, bye bye, den-Gaï fait pas d’détails
| Нет-нет, бум, пока-пока, ден-Гай не сообщает подробностей
|
| Alors pousse-toi d’là, détale, fais pas l’Jedi
| Так что убирайся оттуда, беги, не играй в джедая
|
| J’suis nostalgique de l'époque où y’avait tape sur tape
| Я ностальгирую по тому времени, когда была лента на пленке
|
| Maintenant qu’le rap part en cette-su, sept sur sept
| Теперь, когда рэп уходит в это-су, семь из семи
|
| Et sur ce j’en place une à ceux qui m’checkent sur scène | И на этом я размещаю один к тем, кто проверяет меня на сцене |
| J’suis c’qui pouvait arriver de meilleur à l’espèce humaine
| Я лучшее, что могло случиться с человеческим видом
|
| J’veux pas qu’tu m’appelles MC, j’veux qu’tu m’appelles papa
| Я не хочу, чтобы ты называл меня MC, я хочу, чтобы ты называл меня папой
|
| J’fais mon chemin, j’balance mes rimes pendant qu’les clebs aboient
| Я пробираюсь, я качаю свои рифмы, пока собаки лают
|
| J’veux pas qu’tu m’appelles MC, j’veux qu’tu m’appelles papa
| Я не хочу, чтобы ты называл меня MC, я хочу, чтобы ты называл меня папой
|
| J’traîne pas dans tes soirées pourries c’est pour ça qu’tu m’vois pas
| Я не слоняюсь по твоим гнилым вечеринкам, поэтому ты меня не видишь
|
| Je n’ai pas de phases d’entrée, remets-moi la boucle s’te plaît
| У меня нет входных фаз, дайте мне петлю, пожалуйста
|
| Que j’aiguise mon coupe-coupe et bouffe tout ça, shoote pour le boug ze-Blai
| Что я точу бритву и ем все это, стреляю в жука Зе-Блай
|
| Coup d’boule de chauve, craquage à l’italienne
| Лысый удар головой, итальянский треск
|
| Que peut faire ton équipe humaine face à ma team d’aliens?
| Что ваша человеческая команда может сделать против моей инопланетной команды?
|
| Appelle-moi MC? | Звать меня МС? |
| Non, appelle-moi King Kong
| Нет, зови меня Кинг-Конгом.
|
| Ramène d’la sensi, ouais mon gars c’est ça qui compte
| Принесите немного чувств, да, мой мальчик, это то, что имеет значение
|
| J’suis venu relever la barre, mon style est à part
| Я пришел поднять планку, мой стиль отличается
|
| Des gars qui s’disent MC’s mais ne savent pas improviser quatre barres
| Ребята, которые называют себя МС, но не умеют импровизировать четыре такта.
|
| Tu sais qu’on ne s'écarte pas dans la mythomanie
| Вы знаете, что мы не впадаем в мифоманию
|
| J’raconte au micro ma vie mais pour certains c’est pas l’cas
| Я рассказываю свою жизнь в микрофон, но для некоторых это не так.
|
| Car les réseaux sociaux donnent aux thos-my des ailes
| Потому что социальные сети дают мне крылья
|
| J’les renvoie en cellule faire du slam avec Tony Vairelles | Я отправляю их обратно в камеру, чтобы устроить слэм с Тони Вайреллесом. |
| Leur rap est ringard comme une coupe mulet
| Их рэп банален, как кефаль.
|
| Où qu’tu les vois j’ai qu’une envie c’est d’les voir tous brûler
| Где бы вы их ни видели, я хочу только, чтобы они все сгорели
|
| J’trouve plus les mots, quel doux fumet
| Я больше не могу подобрать слов, какой сладкий аромат
|
| C’est toi le maillot jaune comme Léonardo j’viens t’bousculer
| Ты желтая майка, как Леонардо, я пришел, чтобы толкнуть тебя
|
| Oups qu’il est maladroit, il a pourtant dit qu’il stoppait la Bavaria
| Ой, он неуклюжий, он сказал, что останавливает Баварию, хотя
|
| Avec ou sans cool-al casse pas
| С кулером или без него не сломайся
|
| Les couilles car je cause cous' les mêmes dommages chaque fois
| Мячи, потому что я каждый раз наношу один и тот же урон
|
| J'écourte la carrière de clasheur de qui que ce soit
| Я сокращаю чью-либо конфликтную карьеру
|
| J’réduis ton espérance de vie et j’accélère ta perte de poids
| Я сокращаю продолжительность вашей жизни и ускоряю потерю веса
|
| Teste pas, reste calme ou tu dors en enfer ce soir
| Не тестируй, сохраняй спокойствие, или ты будешь спать в аду сегодня ночью
|
| La méthode est rodée tu meurs sans même t’en apercevoir
| Метод взломан, ты умираешь, даже не осознавая этого.
|
| J’suis comme la peste noire et c’est que l’début
| Я как черная чума, и это только начало.
|
| D’ailleurs ça m’fait d’la peine de voir que ta bande de jeunes cé-su
| Кроме того, мне больно видеть, что ваша банда молодых людей
|
| Si on vient dans ta fête ce soir prends l’téléphone des stup'
| Если мы придем на твою вечеринку сегодня вечером, возьми телефон отдела по борьбе с наркотиками.
|
| Promis demain j’arrête de boire, non personne n’est dupe
| Обещаю, завтра я брошу пить, никого не одурачить
|
| Avant qu’on nous enferme à la paie ton gueuleton
| Прежде чем мы закроемся, чтобы заплатить за обед
|
| Mec t’es pas Popeye, vendetta sur ton feuilleton
| Чувак, ты не Попай, вендетта в мыльной опере
|
| Sitcom débile, ta distraction
| Глупый ситком, твое отвлечение
|
| Avance rapide jusqu'à ta mort dans ton film d’action | Перенесемся к своей смерти в боевике |
| Hey yo ici s’applique la dynamique de la pyramide à milles flows
| Эй, здесь применяется динамика тысячепотоковой пирамиды
|
| Mais si il fallait qu’un tweet panique la ville active la lice-po
| Но если твит вызывает панику, город активирует вши-по
|
| Quitte à vivre la vie d’artiste ma vitamine sera l’micro
| Даже если это означает жить жизнью артиста, моим витамином будет микрофон.
|
| Mais qui t’a dit que ma rime fascine ta miss car j’irradie l’faux?
| Но кто вам сказал, что моя рифма очаровывает вашу мисс, потому что я излучаю фальшь?
|
| Mais s’il faut s’occuper du sale boulot
| Но если грязная работа должна быть сделана
|
| J’attrape une bouteille de rhum et l’embrasse par le goulot
| Я хватаю бутылку рома и целую ее в горлышко
|
| Hey yo, hey yo, ma bande de pirates connait pas le goût de l’eau
| Эй, эй, моя банда пиратов не знает вкуса воды
|
| Préfère le hasch' à l’air et mé-fu jusqu’au bout du rouleau
| Предпочитаю хэш воздуху и ме-фу до конца рулона
|
| Hey yo pour terminer, juste une chose: reste bien à ta place
| Эй, чтобы закончить, только одно: оставайся на своем месте
|
| Tu veux jouer le toréador et tu finis en tapas
| Вы хотите играть в тореадора, и вы в конечном итоге тапас
|
| Tour de passe-passe, t'échanges des rimes jusqu'à ne faire qu’un
| Ловкость рук, вы обмениваетесь рифмами, пока не станете одним
|
| Ah ah ah pose ton mic' tu vas blesser quelqu’un | Ах, ах, ах, положи свой микрофон, ты собираешься кого-то обидеть |