Перевод текста песни The Anchor - Gadget

The Anchor (оригинал)

Alas!
Did I look away?
Have I missed a frame?
That portrait doesn’t match, it’s incorrect
Feels like I think about this every single day
So hard it chokes my spirit, I just can’t explain
I hope it stays within me, all that you installed
I only wish that I could affix my soul to yours
I want to fix it, make it work
Shield you from its impact
Mend what can not be repaired
Feels like I think about this every single day
So hard it chokes my spirit, I just can’t explain
I hope it stays within me, all that you installed
I only wish that I could affix my soul to yours

Якорь (перевод)

Увы!
Я отвел взгляд?
Я пропустил кадр?
Этот портрет не соответствует, он неправильный
Кажется, я думаю об этом каждый божий день
Так сильно это душит мой дух, я просто не могу объяснить
Я надеюсь, что это останется во мне, все, что вы установили
Я только хочу, чтобы я мог привязать свою душу к твоей
Я хочу это исправить, заставить это работать
Защитите вас от его воздействия
Починить то, что нельзя исправить
Кажется, я думаю об этом каждый божий день
Так сильно это душит мой дух, я просто не могу объяснить
Я надеюсь, что это останется во мне, все, что вы установили
Я только хочу, чтобы я мог привязать свою душу к твоей