Перевод текста песни Separate Ways - GAD.

Separate Ways (оригинал)

A different world, a different life
The perfect way to say goodbye
Another view, another you
It’s not time to laugh, it’s not time to cry
I’ve learned a lot from my mistakes
How can we follow separate ways?
I’ve learned a lot from what I’ve done
Why do you hide, why do you run?
A childish love, and endless lie
I won’t be with you, I won’t be by your side
Trapped by your smile, trapped by your eyes
I won’t be with you, tonight this story dies
I’ve learned a lot from my mistakes
How can we follow separate ways?
I’ve learned a lot from what I’ve done
Why do you hide, why do you run?
I’ve tried to tell you that there’s nothing else to see
Please try to believe me, why don’t you set me free?
I don’t need your love, or any kind of help
Well I don’t need these memories, it’s time to move ahead
I’ve learned a lot from my mistakes
How can we follow separate ways?
I’ve learned a lot from what I’ve done
Why do you hide, why do you run?
I don’t need your love
I don’t need your love
I don’t need your love
I don’t need your love

Separate Ways (перевод)

Другой мир, другая жизнь
Идеальный способ попрощаться
Другой взгляд, другой ты
Не время смеяться, не время плакать
Я многому научился на своих ошибках
Как мы можем пойти разными путями?
Я многому научился из того, что сделал
Почему ты прячешься, почему ты бежишь?
Детская любовь и бесконечная ложь
Я не буду с тобой, я не буду рядом с тобой
В ловушке твоей улыбки, в ловушке твоих глаз
Я не буду с тобой, сегодня эта история умрет
Я многому научился на своих ошибках
Как мы можем пойти разными путями?
Я многому научился из того, что сделал
Почему ты прячешься, почему ты бежишь?
Я пытался сказать вам, что больше не на что смотреть
Пожалуйста, поверь мне, почему бы тебе не освободить меня?
Мне не нужна твоя любовь или какая-либо помощь
Ну, мне не нужны эти воспоминания, пора двигаться вперед
Я многому научился на своих ошибках
Как мы можем пойти разными путями?
Я многому научился из того, что сделал
Почему ты прячешься, почему ты бежишь?
Мне не нужна твоя любовь
Мне не нужна твоя любовь
Мне не нужна твоя любовь
Мне не нужна твоя любовь