Перевод текста песни U + Ur Hand - Gabriela Gunčíková

U + Ur Hand (оригинал)

Check it out, goin' out on the late night
Lookin' tight, feelin' nice, it’s a cock fight
I can tell, I just know, that it’s going down
Tonight
At the door we don’t wait 'cause we know them
At the bar six shots just beginnin'
That’s when dickhead put his hands on me
But you see
I’m not here for your entertainment
You don’t really wanna mess with me tonight
Just stop and take a second
I was fine before you walked into my life
'Cause you know it’s over
Before it began
Keep your drink, just give me the money
It’s just you and your hand tonight
Midnight, I’m drunk, I don’t give a fuck
Wanna dance, by myself, guess you’re outta luck
Don’t touch, back up, I’m not the one
Buh-bye
Listen up;
it’s just not happening
You can say what you want to your boyfriends
Just let me have my fun tonight
Aight
I’m not here for your entertainment
You don’t really wanna mess with me tonight
Just stop and take a second
I was fine before you walked into my life
'Cause you know it’s over
Before it began
Keep your drink, just give me the money
It’s just you and your hand tonight
Break-break-break-break-break it down
You’re in the corner with your boys you bet them five bucks
You’d get the girl that just walked in, but she thinks you suck
We didn’t get all dressed up just for you to see
So quit spilling your drinks on me, yeah
You know who you are
High fivin', talking shit, but you’re goin' home alone aren’t ya?
'Cause I’m not here for your entertainment (No)
You don’t really wanna mess with me tonight
Just stop and take a second (Just stop and take a second)
I was fine before you walked into my life
'Cause you know it’s over (Know it’s over)
Before it began
Keep your drink, just give me the money
It’s just you and your hand tonight (It's just you and your hand)
I’m not here for your entertainment (No, no, no)
You don’t really wanna mess with me tonight
Just stop and take a second (Just take a second)
I was fine before you walked into my life
'Cause you know it’s over
Before it began
Keep your drink, just give me the money
It’s just you and your hand tonight (Yeah, ohh)

(перевод)

Проверьте это, уходите поздно ночью
Выглядишь напряженно, чувствуешь себя хорошо, это петушиный бой
Я могу сказать, я просто знаю, что это идет вниз
Сегодня ночью
У дверей мы не ждем, потому что знаем их
В баре шесть выстрелов только начинаются
Вот когда придурок положил на меня руки
Но ты видишь
Я здесь не для твоего развлечения
Ты действительно не хочешь связываться со мной сегодня вечером
Просто остановись и подожди секунду
Я был в порядке, пока ты не вошел в мою жизнь
Потому что ты знаешь, что все кончено
Прежде чем это началось
Держи свой напиток, просто дай мне деньги
Сегодня только ты и твоя рука
Полночь, я пьян, мне плевать
Хочешь танцевать сам, думаю, тебе не повезло
Не трогай, отойди, я не тот
до свидания
Послушай;
этого просто не происходит
Вы можете говорить своим парням, что хотите
Просто позволь мне повеселиться сегодня вечером
Хорошо
Я здесь не для твоего развлечения
Ты действительно не хочешь связываться со мной сегодня вечером
Просто остановись и подожди секунду
Я был в порядке, пока ты не вошел в мою жизнь
Потому что ты знаешь, что все кончено
Прежде чем это началось
Держи свой напиток, просто дай мне деньги
Сегодня только ты и твоя рука
Перерыв-перерыв-перерыв-перерыв-разбить его
Вы в углу со своими мальчиками, вы ставите им пять баксов
Вы получите девушку, которая только что вошла, но она думает, что вы отстой
Мы наряжались не только для того, чтобы вы видели
Так что перестань проливать на меня свои напитки, да
Ты знаешь кто ты
Дай пять, болтай дерьмо, но ты идешь домой один, не так ли?
Потому что я здесь не для твоего развлечения (Нет)
Ты действительно не хочешь связываться со мной сегодня вечером
Просто остановись и подожди секунду (Просто остановись и подожди секунду)
Я был в порядке, пока ты не вошел в мою жизнь
Потому что ты знаешь, что все кончено (Знаешь, что все кончено)
Прежде чем это началось
Держи свой напиток, просто дай мне деньги
Сегодня только ты и твоя рука (только ты и твоя рука)
Я здесь не для твоего развлечения (нет, нет, нет)
Ты действительно не хочешь связываться со мной сегодня вечером
Просто остановись и подожди секунду (Подожди секунду)
Я был в порядке, пока ты не вошел в мою жизнь
Потому что ты знаешь, что все кончено
Прежде чем это началось
Держи свой напиток, просто дай мне деньги
Сегодня только ты и твоя рука (Да, ооо)