Перевод текста песни Medo de Você - Gabriel Valim

Medo de Você (оригинал)

Eu tô jogando fora as lembranças de nós
Não quero olhar nos olhos, ouvir tua voz
Já descobriu meus segredos
Vai ser bem melhor assim
Você distante de mim
Eu já te avisei, não vou te procurar
Aonde vai não me interessa, nem com quem está
Se perguntam, disfarço
Comigo tá tudo bem
Ela eu não sei
Mas se amanhã eu te encontrar
Posso não me controlar
E sem pensar eu vou te dizer
Se eu não quero mais te olhar
É medo de você
O teu sorriso lindo me deixa sem graça
Por mais que eu queira disfarçar e esconder
Não adianta, o nosso amor sempre me acha
Eu fico doido esperando você me ligar
Só pra ouvir aquela sua voz tão rouca
Confesso é impossível deixar de gostar
De alguem como você assim tão louca

Боюсь, Вы (перевод)

Я выбрасываю воспоминания о нас
Я не хочу смотреть тебе в глаза, слышать твой голос
уже открыл мои секреты
Так будет намного лучше
ты далеко от меня
Я уже предупредил тебя, я не буду тебя искать
Куда ты идешь, меня не интересует, с кем ты
Если они спросят, я маскирую
со мной все в порядке
она я не знаю
Но если завтра я встречу тебя
Я не могу контролировать себя
И не думая скажу тебе
Если я больше не хочу тебя видеть
Он боится тебя
Твоя красивая улыбка заставляет меня чувствовать себя неловко
Как бы я ни хотел замаскироваться и спрятаться
Это бесполезно, наша любовь всегда находит меня.
Я схожу с ума, ожидая, когда ты позвонишь мне
Просто услышать твой хриплый голос
Признаюсь, это невозможно не любить
От кого-то вроде тебя, такого сумасшедшего