Перевод текста песни End of a Belief, the Beginning of a Truth - Furia

End of a Belief, the Beginning of a Truth (оригинал)

Kheros accompagné de Vorgias et de deux de ses hommes de mains, remonta l’allée
centrale, et arrivant à proximité de Morgan, s’exclama:
— Ce moment que j’espérais.
Ce jour, qui occupait tout mon esprit.
Tu étais, la seule pensée qui m’obsédait, me hantait.
Comprend la,
satisfaction qui m’envahit.
Tous nos efforts, nos sacrifices, aujourd’hui
enfin aboutissent.
Ce moment que j’attendais…délivrance…Notre but,
ta suppression, seule solution.
Toi qui, représente, ce fléau innommable.
Dans tes veines, coule un sang souillé, celui de l’hérétique.
Fidèle,
à tes pulsions viscérales et bestiales.
Morgan maintenant face à Kheros, pouvait enfin découvrir le visage de celui qui
lui causait tant de malheurs.
— Tu es mon obsession, répondit-il.
— Tu représentes ma récompense.
Ce jour met fin à l’ignorance… Reprit Kheros.
Morgan, devant tant d’insolence, serra les dents:
— Tu refais l’histoire à ton avantage, et tu oublies, l’humiliation,
le déshonneur, que l’on a subit.
Je suis ici, pour reconquérir,
la grandeur que l’on a nous a retiré, la peur que même notre ombre suscitait.
Te faire regretter ton appartenance, ton implication, ton acharnement…
Je viens défier celui qui représente mon malheur…
Kheros laissa apparaître un léger sourire, et regardant autour de lui dit d’un
ton moqueur:
— Tu n’as pas l’air de comprendre, l’issue que l’histoire va prendre…
Cette bataille peut commencer, le dernier acte a sonné.
Il fit un signe à ses
hommes qui s’emparèrent de Morgan, ce qu’ils ne firent pas sans mal,
et le forcèrent à s’agenouiller.
— Finir, cette guerre entamée par le passé…Sentir, le plaisir d’une mission
terminée…Tel un rat dans sa cage, tu ne peux plus m'échapper.
Voilà,
la seule vision qui toute ma vie m’a motivé… Kheros fit un signe à Vorgias
qui posa une valise sur un banc, l’ouvrit et en sortit une seringue.
Morgan, soumis, regarda Kheros dans les yeux:
— Mourir ainsi prouve la crainte que je suscite, c’est trop d’honneur que tu me
fais.
Mais tu dois savoir que m’exécuter fera de toi une âme persécutée,
il y aura toujours quelqu’un pour te chasser, et quand enfin ils t’auront
piégé je serai celui qui viendra te damner.
Cette histoire est un éternel échec,
la cause que tu défends ne pourra s’achever, ma mise à mort est le début de
ton déclin, dit il d’un ton ironique.
Pressé d’en finir et d’un air lassé, Kheros fit un signe de la tête en
direction de Vorgias, qui plongea l’aiguille dans le bras de Morgan,
impassible ne quittant pas les yeux de Kheros.
Son travail terminé,
Vorgias remit la seringue dans la valise et la referma.
Les deux hommes sentant les bras de leur proie se ramollir lâchèrent prise.
Le corps sans vie de Morgan s'écroula.
— Voir ton corps dénué de vie, éveille en moi la fierté… Je suis prêt à
assumer la prophétie disait vrai… dit Kheros fier de sa victoire.
Le corps de Morgan se liquéfia, et le prêtre lui donnant les derniers
sacrements s'écarta voyant les restes humains s’embraser.
En quelques secondes
Morgan n'était plus qu’un tas de cendres.
C’en était fini…
Kheros venait d’accomplir l’objectif de sa vie, celui qui le motivait à se
lever chaque matin, mais il savait que Morgan disait vrai et qu’il faudrait que
les générations futures soient formées dans le même but.
Le silence reprit possession de la chapelle, et c’est sans un mot que Kheros et
ses hommes se dirigèrent vers la sortie… Une nouvelle vie pouvait commencer,
une vraie vie…

Конец Веры, Начало Истины (перевод)

Керос в сопровождении Воргиаса и двух его приспешников прошел по проходу.
электростанции и, подойдя вплотную к Моргану, воскликнул:
«Момент, на который я надеялся».
Тот день, который занимал все мои мысли.
Ты был единственной мыслью, которая овладевала мной, преследовала меня.
Включает в себя,
удовлетворение переполняет меня.
Все наши усилия, наши жертвы сегодня
наконец добиться успеха.
Этого мгновения я ждал... избавления... Наша цель,
Ваше удаление, единственное решение.
Вы, кто, представляете, это невыразимое бедствие.
В твоих венах течет испорченная кровь, кровь еретика.
Лояльный,
к вашим висцеральным и животным импульсам.
Морган, стоящий лицом к Керосу, наконец-то смог увидеть лицо того, кто
причинил ему столько горя.
— Ты моя одержимость, — ответил он.
"Ты моя награда.
Этот день положит конец невежеству… — продолжил Керос.
Морган, столкнувшись с такой наглостью, стиснул зубы:
"Вы переписываете историю в свою пользу, и вы забываете, унижения,
бесчестие, которому подверглись.
Я здесь, чтобы отыграться,
величие, которое у нас отняли, страх, который вселяла даже наша тень.
Заставить вас сожалеть о своем членстве, о вашем участии, о вашей безжалостности...
Я пришел бросить вызов тому, кто представляет мое несчастье...
Керос слегка улыбнулся и, оглядевшись, сказал:
твой насмешник:
"Кажется, вы не понимаете, чем закончится эта история...
Эта битва может начинаться, прозвучал последний акт.
Он указал на свою
люди, схватившие Моргана, что они сделали не без труда,
и заставил его встать на колени.
— Конец, эта война, начатая прошлым… Почувствуй, удовольствие от миссии
над... Как крыса в своей клетке, ты больше не можешь убежать от меня.
Там,
единственное видение, которое вело меня всю мою жизнь... Керос помахал Воргиасу
который поставил чемодан на скамейку, открыл его и достал шприц.
Морган покорно посмотрел Херосу в глаза:
«Умереть таким образом доказывает страх, который я вызываю, это слишком большая честь для тебя, чтобы
делать.
Но ты должен знать, что казнь меня сделает тебя преследуемой душой,
всегда будет кто-то, кто будет преследовать тебя, и когда они, наконец, поймают тебя
в ловушке, я буду тем, кто придет и проклянет тебя.
Эта история - вечный провал,
дело, которое ты защищаешь, не может закончиться, мое убийство — начало
ваш отказ, сказал он саркастически.
Убежденный, что с этим нужно покончить, Керос, выглядя усталым, кивнул.
направление Воргиаса, который вонзил иглу в руку Моргана,
бесстрастно, не сводя глаз с Хероса.
Его работа сделана,
Воргиас положил шприц обратно в футляр и закрыл его.
Двое мужчин, почувствовав, как руки их жертвы размякли, отпустили ее.
Безжизненное тело Моргана рассыпалось.
«Вид твоего тела, лишенного жизни, пробуждает во мне гордость… Я готов
Если предположить, что пророчество сбылось... сказал Керос, гордый своей победой.
Тело Морган превратилось в жидкость, и священник дал ей последний
таинства ушли, видя, как воспламеняются человеческие останки.
Через несколько секунд
Морган был просто кучей пепла.
Это было окончено...
Керос только что выполнил свою жизненную цель, ту, что побудила его
вставать каждое утро, но он знал, что Морган говорит правду, и ему придется
будущие поколения обучаются с той же целью.
В часовне вновь воцарилась тишина, и Керос и
его люди направились к выходу... Могла начаться новая жизнь,
реальная жизнь...