Перевод текста песни Not Mine - Funny Death

Not Mine (оригинал)

The world is benevolent
If you just let it be
Not to contain it as stagnant matter
But so as to let it flow through you
This very beauty
It chokes your heart at first
But then it sets in
It’s almost like you’re breathing in a life force
A purity that feels like a stark pungent poison of sorts
That feeds through your veins and invigorates you
As a being, as a movement in relationship with everything around you
In all the suffering and struggles perceived individually
The world is benevolent
If you open your eyes and feel it

Не Мое (перевод)

Мир доброжелательный
Если вы просто позволите этому быть
Не содержать его как застойную материю
Но так, чтобы позволить этому течь через вас
Эта самая красота
Сначала это душит ваше сердце
Но потом это начинается
Как будто вы вдыхаете жизненную силу
Чистота, похожая на резкий едкий яд.
Это питает ваши вены и бодрит вас
Как существо, как движение в отношении ко всему, что тебя окружает
Во всех страданиях и борьбе, воспринимаемых индивидуально
Мир доброжелательный
Если вы откроете глаза и почувствуете это