Перевод текста песни Fired Up! - Funky Green Dogs

Fired Up! (оригинал)

You got me fired up, fired up
You got me so
You got me fired up, fired up
You got me so
You got me fired up, fired up
You got me so
When i see you, make me lose all control
Like a fire burning deep in my soul, yeah
And when i feel you it feels like i’m in heaven
It goes on forever like a dime on a roll
And when i hear you calling it’s like heaven
I’ll wait here forever till i’m out of the cold, yeah
And when i hear you calling i’m in heaven
We’ll be there together, no i won’t be alone
You got me fired up, fired up
You got me so
You got me fired up, fired up
You got me so
You got me fired up, fired up
You got me so
You got me fired up, fired

Горит! (перевод)

Ты подожгла во мне зарницы страсти,
Ты смутила мой дух, как грозовой рассвет,
Ты вновь зажигаешь в груди пожар ненастный,
Ты вновь меня бросаешь в неведомый свет,
Ты вновь возжигаешь безумья свечу,
Ты вновь пробуждаешь мечты на ветру,
Стоит мне встретить взгляд твой — вмиг исчезает воля,
Во мне благоухает зарево, жаром пронзая душу,
И когда я чувствую — словно в небе живу без боли,
Это длится, как монета, катящаяся в бесконечную стужу,
Когда слышу твой голос — неведомый рай распахнулся,
Я буду ждать у покинутых дверей, пока зима не остынет в крови,
Когда слышу твой голос — я в раю растворяюсь безмолвно,
Нас примет тот свет, и я не познаю больше одиночества снов,
Ты поднимаешь во мне пламень страсти,
Ты вновь смущаешь мой мир и покой,
Ты огонь возжигаешь в истоме и власти,
Ты вновь превращаешь меня в прибой,
Ты вновь поднимаешь огонь надо мной,
Ты вновь захватываешь весь мой покой,
Ты вновь раздуваешь огонь, не угасший во мне