Перевод текста песни River Of Babylon - (Tribute To Boney M) - Funk Master, Studio Union

River Of Babylon - (Tribute To Boney M) - Funk Master, Studio Union
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни River Of Babylon - (Tribute To Boney M), исполнителя - Funk Master. Песня из альбома Hits Of Boney M - (A Tribute), в жанре Поп
Дата выпуска: 26.04.2009
Лейбл звукозаписи: Ectypal Music OMP
Язык песни: Английский

River Of Babylon - (Tribute To Boney M)

(оригинал)
By the rivers of Babylon
There we sat down
Yeah, we wept
When we remembered Zion
By the rivers of Babylon
There we sat down
Yeah, we wept
When we remembered Zion
When the wicked
Carried us away in captivity
Required from us a song
Now how shall we sing the Lord’s song
In a strange land?
When the wicked
Carried us away in captivity
Requiring of us a song
Now how shall we sing the Lord’s song
In a strange land?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Let the words of our mouth and the meditations of our heart
Be acceptable in thy sight here tonight
Let the words of our mouth and the meditation of our hearts
Be acceptable in thy sight here tonight
By the rivers of Babylon
There we sat down
Yeah, we wept
When we remembered Zion
By the rivers of Babylon
There we sat down
Yeah, we wept
When we remembered Zion
By the rivers of Babylon
(Dark tears of Babylon)
There we sat down
(You got to sing a song)
Yeah we wept
(Sing a song of love)
When we remembered Zion
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
By the rivers of Babylon
(Rough bits of Babylon)
There we sat down
(You hear the people cry)
Yeah we wept
(They need their god)
When we remembered Zion
(Ooh, have the power)

Река Вавилона - (Дань Уважения Бони Му)

(перевод)
По рекам Вавилона
Там мы сели
Да, мы плакали
Когда мы вспомнили Сион
По рекам Вавилона
Там мы сели
Да, мы плакали
Когда мы вспомнили Сион
Когда нечестивый
Унес нас в плен
Требуется от нас песня
Теперь, как мы будем петь песню Господа
В чужой стране?
Когда нечестивый
Унес нас в плен
Требуя от нас песню
Теперь, как мы будем петь песню Господа
В чужой стране?
Да, да, да, да, да
Пусть слова уст наших и размышления сердца нашего
Будь приемлемым в твоих глазах здесь сегодня вечером
Пусть слова наших уст и размышления наших сердец
Будь приемлемым в твоих глазах здесь сегодня вечером
По рекам Вавилона
Там мы сели
Да, мы плакали
Когда мы вспомнили Сион
По рекам Вавилона
Там мы сели
Да, мы плакали
Когда мы вспомнили Сион
По рекам Вавилона
(Темные слезы Вавилона)
Там мы сели
(Вы должны спеть песню)
Да, мы плакали
(Пойте песню о любви)
Когда мы вспомнили Сион
(Да, да, да, да, да)
По рекам Вавилона
(Грубые кусочки Вавилона)
Там мы сели
(Вы слышите, как люди плачут)
Да, мы плакали
(Им нужен их бог)
Когда мы вспомнили Сион
(О, есть сила)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #River Of Babylon


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Without You 2009
Come On Eileen ft. The Academy Allstars, Pop Feast, Funk Master 2011
It's A Sin ft. The Pop Hit Crew 2009
I'll Be There 2009
I Don't Wanna Cry 2009
Hero 2009
Part Time Lover ft. The Pop Hit Crew 2009
Bohemian Rhapsody ft. Jukebox Junction, Studio Union 2009
Love Rollercoaster ft. Funk Master 2011
Family Affair 2011
Bang-Shang-a-Lang 2012
You Little Angel, You 2012
Everything's All Right 2012
Over and Over 2012
Sugar Sugar 2012
Jingle Jangle 2012
Sugar and Spice 2012
Melody Hill 2012
Feelin' So Good 2012
If You Think You Know How To Love Me ft. Crusade 2009

Тексты песен исполнителя: Funk Master
Тексты песен исполнителя: Studio Union