Перевод текста песни "Come into my life" - Funk la planet, Joyce Sims

"Come into my life" (оригинал)

Come into my life, I got so much love to show you
Come into my life, boy I adore you
Come into my life, I got so much love to show you
Come into my life, boy I adore you
Come into my life, I’ll open the door
If you come into my life, boy I adore you
And I will treat you right
And I’ll show you sweet mellow days that you want and need
For you hold the keys to my life
Good times will flow if you make our love strong and tight
Together as one not two, we’ll shine like diamond ice, uh
And I’ll show you sweet mellow days that you want and need
Because I can brighten up your days
And when you’re feeling bad I’ll put a smile on your face
Can you tell me what price must I pay
To make you see things my way
Don’t wait, don’t wait, ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Come into my life, I got so much love to show you
Come into my life, boy I adore you
Come into my life, I got so much love to show you
Come into my life, boy I adore you
For you hold the keys to my life
Good times will flow if you make our love strong and tight
Together as one not two, we’ll shine like diamond ice, uh
And I’ll show you sweet mellow days that you want and need
Because I can brighten up your days
And when you’re feeling bad I’ll put a smile on your face, hey hey
Can you tell me what price must I pay
To make you see things my way
Don’t wait, don’t wait
Come to my life, coming down for me
Come into my life, I got so much love to show you
Come into my life, boy I adore you
Come into my life, I got so much love to show you
Come into my life, boy I adore you
Come into my life, I got so much love to show you
Come into my life, boy I adore you
Come into my life, I got so much love to show you

(перевод)

Войди в мою жизнь, у меня так много любви, чтобы показать тебе
Войди в мою жизнь, мальчик, я тебя обожаю
Войди в мою жизнь, у меня так много любви, чтобы показать тебе
Войди в мою жизнь, мальчик, я тебя обожаю
Войди в мою жизнь, я открою дверь
Если ты войдешь в мою жизнь, мальчик, я тебя обожаю
И я буду относиться к тебе правильно
И я покажу тебе сладкие мягкие дни, которые ты хочешь и в которых нуждаешься.
Потому что ты держишь ключи от моей жизни
Хорошие времена пройдут, если ты сделаешь нашу любовь сильной и крепкой.
Вместе как один, а не два, мы будем сиять, как алмазный лед
И я покажу тебе сладкие мягкие дни, которые ты хочешь и в которых нуждаешься.
Потому что я могу скрасить ваши дни
И когда тебе будет плохо, я улыбнусь тебе на лице
Можете ли вы сказать мне, какую цену я должен заплатить
Чтобы вы видели вещи по-моему
Не жди, не жди, ох ох ох ох ох ох
Войди в мою жизнь, у меня так много любви, чтобы показать тебе
Войди в мою жизнь, мальчик, я тебя обожаю
Войди в мою жизнь, у меня так много любви, чтобы показать тебе
Войди в мою жизнь, мальчик, я тебя обожаю
Потому что ты держишь ключи от моей жизни
Хорошие времена пройдут, если ты сделаешь нашу любовь сильной и крепкой.
Вместе как один, а не два, мы будем сиять, как алмазный лед
И я покажу тебе сладкие мягкие дни, которые ты хочешь и в которых нуждаешься.
Потому что я могу скрасить ваши дни
И когда тебе будет плохо, я улыбнусь твоему лицу, эй, эй
Можете ли вы сказать мне, какую цену я должен заплатить
Чтобы вы видели вещи по-моему
Не жди, не жди
Приди в мою жизнь, спустись за мной.
Войди в мою жизнь, у меня так много любви, чтобы показать тебе
Войди в мою жизнь, мальчик, я тебя обожаю
Войди в мою жизнь, у меня так много любви, чтобы показать тебе
Войди в мою жизнь, мальчик, я тебя обожаю
Войди в мою жизнь, у меня так много любви, чтобы показать тебе
Войди в мою жизнь, мальчик, я тебя обожаю
Войди в мою жизнь, у меня так много любви, чтобы показать тебе