Перевод текста песни Fiera - Funambulista

Fiera - Funambulista
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fiera, исполнителя - Funambulista.
Дата выпуска: 02.02.2017
Язык песни: Испанский

Fiera

(оригинал)
Te dejé el amor en tu guantera
A dos mil kilómetros de mar
Perdimos señal en la frontera
Te dejé el amor en tu guantera
A dos mil kilómetros de mar
Perdimos señal en la frontera
Se apagó la música en el bar
Y ahora quien te va a amansar cuando salgas fiera
Te dejé el amor en tu guantera
Alumbrando sitios que verás
Me dijiste llama cuando quieras
Prometí que nada iba a cambiar
Y ahora quien te va a amansar cuando salgas fiera
Cuando falte voluntad, cuando te deshielas
Y ahora quien te va a abrazar cuando te deshielas
A quién vas a mostrar tus cicatrices
Tu rabia por vencer los imposibles
Tu salto que es mortal y te hace libre
Tu forma de besar que es invencible
Todo se quedó desordenado
Ya no huele a ti en el salón
Tu estarás mirando en otro lado
Y yo, yo soplando velas en tu honor
Y ahora quien te va a amansar cuando salgas fiera
Cuando falte voluntad, cuando te deshielas
Y ahora quien te va a abrazar cuando te deshielas
A quién vas a mostrar tus cicatrices
Tu rabia por vencer los imposibles
Tu salto que es mortal y te hace libre
Tu forma de besar…
Te guardaré un lugar por si apareces
Y quieres descansar de tantas veces
Que te ha salido mal y te entristece
Te guardaré un lugar…
Y ahora quien te va a amansar cuando salgas fiera
Cuando falte voluntad, cuando te deshielas
Y ahora quien te va a abrazar cuando te deshielas
Cuando quieres reventar contra las aceras
Dime a quién vas a besar hasta que te entienda
Dime a quién vas a besar hasta que lo entienda
Dime a quién vas a besar… hasta que te entienda
Te dejé el amor en tu guantera
A dos mil kilómetros de mar

Ярмарка

(перевод)
Я оставил тебе любовь в твоем бардачке
Две тысячи километров от моря
Мы потеряли сигнал на границе
Я оставил тебе любовь в твоем бардачке
Две тысячи километров от моря
Мы потеряли сигнал на границе
В баре выключили музыку
И теперь, кто собирается приручить тебя, когда ты сойдешь с ума
Я оставил тебе любовь в твоем бардачке
Места освещения, которые вы увидите
Ты сказал мне звонить, когда захочешь
Я обещал, что ничего не изменится
И теперь, кто собирается приручить тебя, когда ты сойдешь с ума
Когда тебе не хватает воли, когда ты оттаиваешь
И кто теперь обнимет тебя, когда ты растаешь
Кому ты собираешься показывать свои шрамы?
Ваша ярость преодолеть невозможное
Твой прыжок смертелен и делает тебя свободным
Твой непобедимый способ целоваться
все испортилось
Больше не пахнет тобой в гостиной
Вы будете искать в другом месте
А я, я задуваю свечи в твою честь
И теперь, кто собирается приручить тебя, когда ты сойдешь с ума
Когда тебе не хватает воли, когда ты оттаиваешь
И кто теперь обнимет тебя, когда ты растаешь
Кому ты собираешься показывать свои шрамы?
Ваша ярость преодолеть невозможное
Твой прыжок смертелен и делает тебя свободным
Твой способ целоваться…
Я оставлю тебе место на случай, если ты появишься
И ты хочешь отдохнуть от стольких раз
Что пошло не так и вас огорчает
Я сэкономлю тебе место...
И теперь, кто собирается приручить тебя, когда ты сойдешь с ума
Когда тебе не хватает воли, когда ты оттаиваешь
И кто теперь обнимет тебя, когда ты растаешь
Когда вы хотите разориться на тротуарах
Скажи мне, кого ты собираешься целовать, пока я тебя не пойму
Скажи мне, кого ты собираешься целовать, пока я не получу
Скажи мне, кого ты собираешься поцеловать… пока я тебя не пойму
Я оставил тебе любовь в твоем бардачке
Две тысячи километров от моря
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Miedo ft. Funambulista 2019
A vida o muerte 2021

Тексты песен исполнителя: Funambulista