Перевод текста песни Drum'n'Baby - FUKC

Drum'n'Baby (оригинал)

I’m now the one just as the one before becomes a memory
This déjà vu, a recurring nightmare shared by everybody
Stars, stripes, half my stuff on your flagpole
Grief, don’t plug up all the bullet holes
And I don’t need your sympathy
It means nothing to me
And I don’t need your apathy
Don’t you lay it on me
Lay it on me
Don’t you lay it on me
Lay it on me
Don’t you lay it on me
Your thoughts and prayers don’t mean a thing right now to anybody
Your promises mean more than all the flowers laid beside me
Pick, tears, just like a crocodile
You, lie like it’s going out of style
And I don’t need your sympathy
It means nothing to me
And I don’t need your apathy
Don’t you lay it on me
Lay it on me
Don’t you lay it on me
Lay it on me
Don’t you lay it on me
And I don’t need your sympathy
It means nothing to me
And I don’t need your apathy
Don’t you lay it on me
Lay it on me
Don’t you lay it on me
Lay it on me
Don’t you lay it on me

(перевод)

Я теперь тот, кто раньше становится воспоминанием
Это дежа вю, повторяющийся кошмар, который разделяют все
Звезды, полосы, половина моих вещей на твоем флагштоке
Горе, не затыкай все пулевые отверстия
И мне не нужно твое сочувствие
Это ничего не значит для меня
И мне не нужна твоя апатия
Не клади это на меня
Положите это на меня
Не клади это на меня
Положите это на меня
Не клади это на меня
Ваши мысли и молитвы сейчас ни для кого ничего не значат
Твои обещания значат больше, чем все цветы, положенные рядом со мной.
Подбери, слезы, как крокодил
Ты лжешь, как будто это выходит из моды
И мне не нужно твое сочувствие
Это ничего не значит для меня
И мне не нужна твоя апатия
Не клади это на меня
Положите это на меня
Не клади это на меня
Положите это на меня
Не клади это на меня
И мне не нужно твое сочувствие
Это ничего не значит для меня
И мне не нужна твоя апатия
Не клади это на меня
Положите это на меня
Не клади это на меня
Положите это на меня
Не клади это на меня