Перевод текста песни La charge - FT-17

La charge (оригинал)

Sur un front exsangue
La dernière harangue
De Nivelle est lue
Du déverrouillage
L’heure est venue
Courage
Confiance
Et vive la France
Un dernier coup de boutoir
Un dernier espoir
Payé par le sang.
Chemin des Dames
Encore un drame
Qui nous attend en chargeant
Nous sommes maintenant
Fauchés
Stoppés
Bloqués par les boches
Qui s’accrochent
A cette bande
Qu’ils défendent
Vaillamment.
Vagues successives
Qui toutes se brisent
Tirs de barrage, après les charges,
Malgré notre courage
Vauclair
Cimetière
Par les nôtres bombardés
Repli amer
D’une tranchée
Reprise hier
Dans le sang.
Et vers les casemates
La charge reprend
Les obus éclatent
Les hommes inconscients
Tombent sous la mitraille
Muraille
Tenaille
Feux croisés meurtriers
Qui nous hachent
Sans relâche
Sur ces pentes
Nous crevons.
Allez!
Chargez!

La charge (перевод)

На бескровном лбу
Последняя речь
Де Нивеля читают
Разблокировка
Время пришло
Храбрость
Доверять
И да здравствует Франция
Последний толчок
Последняя надежда
Оплачено кровью.
Женская дорожка
Другая драма
Кто ждет нас на зарядке
Сейчас мы
Сломанный
Остановлено
Заблокировано Boches
кто цепляется
В эту группу
что они защищают
Доблестно.
последовательные волны
Кто все ломает
Заградительные выстрелы, после зарядов,
Несмотря на наше мужество
Воклер
Кладбище
Нашими обстреляли
Горькое отступление
Из окопа
возобновлено вчера
В крови.
И к дотам
Зарядка возобновляется
Снаряды разрываются
бессознательные мужчины
попасть под картечь
Стена
плоскогубцы
Смертельный перекрестный огонь
Кто нас рубит
Неутомимо
На этих склонах
Мы умираем.
Продолжай!
Обвинять!