Перевод текста песни Miss Evil - Frijid Pink

Miss Evil (оригинал)

I’ve got a feeling today
The bad times are on their way
I saw it all in a dream last night
And I can’t get it out of my mind
Well evil is near
And the feeling is very clear
They take my heart and they take my soul
Black walls of night
I couldn’t face the light
All hope was gone
Evil came along
I got a spell on me
Evil hex on me
Bad luck and bad signs
A black cat crossed my path
Well evil is near
And the feeling is very clear
They take my heart and they take my soul
Black walls of night
I couldn’t face the light
All hope was gone
Evil came along
I got a feeling today
The sad times are here to stay
I got a price to pay for black magic ways
Well evil is here
And the feeling is very clear
They take my heart and they take my soul
Black walls of night
I couldn’t face the light
All hope was gone
Evil came along

Мисс Зло (перевод)

У меня сегодня предчувствие
Плохие времена уже в пути
Я видел все это во сне прошлой ночью
И я не могу выкинуть это из головы
Зло близко
И чувство очень ясное
Они забирают мое сердце и мою душу
Черные стены ночи
Я не мог смотреть в лицо свету
Вся надежда ушла
Зло пришло
Я получил заклинание на меня
Злой проклятие на мне
Невезение и плохие знаки
Черный кот перебежал мне дорогу
Зло близко
И чувство очень ясное
Они забирают мое сердце и мою душу
Черные стены ночи
Я не мог смотреть в лицо свету
Вся надежда ушла
Зло пришло
У меня сегодня предчувствие
Грустные времена здесь, чтобы остаться
У меня есть цена, чтобы заплатить за способы черной магии
Ну зло здесь
И чувство очень ясное
Они забирают мое сердце и мою душу
Черные стены ночи
Я не мог смотреть в лицо свету
Вся надежда ушла
Зло пришло