Перевод текста песни The Survival - Friends Will Be Friends

The Survival (оригинал)

All the cards laid out.
Relyin' only on the instinct
You may guess that it’s time
To go through the game of survival
To find the way home.
Then I understood I’m free
And I’m slippery as an eel
Gimme your respect man
Or you’re not my type
I’ll be myself, I will live
And I don’t need that follower
Try the taste of blood
It overhelms feelings inside
Just for me
Gimme your fucking respect
Then all parts of me will come together
And I’ll commit the impossible.
But I need someone close
I need a cover.
Shadows of the past
With every my breath
Appearing memory
Is just like mad show
I will rise of dead
And I will amend
Loading my battery
Swim in the blood flow
But I need to overcome fear and do my best to win again
Gimme your respect man
Or you’re not my type
I’ll be myself, I will live
And I don’t need that follower
Try the taste of blood
It overhelms feelings inside
Gimme your respect man
Or you’re not my type
you’re just that someone from the outside
And I don’t need that follower
Try the taste of blood
I’m at a dead end, I’m trapped bro
Help me, give me the strength to stand up
Knees tremble but I’m getting up
I get up to survive.

The Survival (перевод)

Все карты выложены.
Полагаясь только на инстинкт
Вы можете догадаться, что пришло время
Пройти игру на выживание
Чтобы найти дорогу домой.
Тогда я понял, что я свободен
И я скользкий как угорь
Дай мне уважение, мужчина
Или ты не в моем вкусе
Я буду собой, я буду жить
И мне не нужен этот последователь
Попробуйте вкус крови
Это подавляет чувства внутри
Только для меня
Дай мне свое гребаное уважение
Тогда все части меня соберутся вместе
И я совершу невозможное.
Но мне нужен кто-то рядом
Мне нужна обложка.
Тени прошлого
С каждым вдохом
Появление памяти
Это похоже на безумное шоу
Я воскресну из мертвых
И я поправлю
Заряжаю аккумулятор
Плавать в потоке крови
Но мне нужно перебороть страх и сделать все возможное, чтобы снова победить
Дай мне уважение, мужчина
Или ты не в моем вкусе
Я буду собой, я буду жить
И мне не нужен этот последователь
Попробуйте вкус крови
Это подавляет чувства внутри
Дай мне уважение, мужчина
Или ты не в моем вкусе
ты просто кто-то со стороны
И мне не нужен этот последователь
Попробуйте вкус крови
Я в тупике, я в ловушке, братан
Помоги мне, дай мне силы встать
Колени дрожат, но я встаю
Я встаю, чтобы выжить.