Перевод текста песни Sommern Med Bil - Frida Ånnevik, Melkeveien, Bendik Hval

Sommern Med Bil (оригинал)

Hele minnet er gult
Men vi skjermer med hånda
Og myser hardere
For å skjelne da fra nå
Tell ned 11 år
For huet husker det det vil
Det som var bra
Det strekker ikke til
For hvem sa hva?
Og jeg trekker det i tvil
For minnet lekker som ei sil
Og vi, vi, vi
Når skal jeg slippe taket
Vil bare reise i tid
For vi, vi, vi
Kommer aldri
Tilbake til sommer’n med bil
I deg så jeg hele meg
For verden holdt opp et speil den sommer’n
Og som i en anna hud
Vides jeg helt ut
For huet husker det det vil
Det som var bra
Det strekker ikke til
For hvem sa hva?
Og jeg trekker det i tvil
For minnet lekker som ei sil
Og vi, vi, vi
Når skal jeg slippe taket
Vil bare reise i tid
For vi, vi, vi
Kommer aldri
Tilbake til sommer’n med bil
Husken er en pappask
Jeg har spart for lenge på
Og navnet ditt med sprittusj
Falmer litt og litt, og litt og litt
Og alt jeg kjenner er vatnet
Som var femten grader kaldt
Og vi, vi, vi
Når skal jeg slippe taket
Vil bare reise i tid
For vi, vi, vi
Kommer aldri
Tilbake til sommer’n med bil

Отправил Им Три Письма По Электронной Почте С Машиной (перевод)

Вся память желтая
Но мы защищаем рукой
И щурится сильнее
Чтобы отличить тогда от сейчас
Обратный отсчет до 11 лет
Ибо шляпа помнит, что она будет
Это было хорошо
Этого не достаточно
Ибо кто что сказал?
И я сомневаюсь в этом
Для утечек памяти, как сито
И мы, мы, мы
Когда я должен отпустить?
Просто хочу путешествовать во времени
Для нас, мы, мы
никогда не придет
Назад в лето на машине
В тебе я увидел все свое существо
Тем летом мир поднял зеркало
И как в другой коже
я знаю полностью
Ибо шляпа помнит, что она будет
Это было хорошо
Этого не достаточно
Ибо кто что сказал?
И я сомневаюсь в этом
Для утечек памяти, как сито
И мы, мы, мы
Когда я должен отпустить?
Просто хочу путешествовать во времени
Для нас, мы, мы
никогда не придет
Назад в лето на машине
Качели представляют собой картонную коробку.
Я слишком долго копил
И твоё имя спиртовыми чернилами
Исчезает понемногу, и понемногу
И все, что я знаю, это озеро
Который был пятнадцать градусов холода
И мы, мы, мы
Когда я должен отпустить?
Просто хочу путешествовать во времени
Для нас, мы, мы
никогда не придет
Назад в лето на машине