Перевод текста песни What If - Fresco Trey, MIC

What If (оригинал)

What if I had me a hunnid mil
What if I had me a hunnid rounds
What if I really had bodies on me
What if I came up from underground
What if I died in a war zone (how long will they mourn me)
If I got locked up for petty crimes (how long will they scorn me)
What if I had me a hunnid mil
What if I had me a hunnid rounds
What if I really had bodies on me
What if I came up from underground
What if I died in a war zone (how long will they mourn me)
If I got locked up for petty crimes (how long will they scorn me)
Growing up I had a different appeal
I wasn’t drinking, smoking, popping no pills
Gangsta’s round me so you know what it is
Try and take it I can’t keep it concealed
Teacher told me I couldn’t do what I dreamed
Fuck you mean I can’t go to the league
Pen and pan that was all that I need
Wrote my feelings to the feel of a beat
What you saying is irrelevant
Say they real when they telling shit
I’m the man nigga hesitant
I think most these niggas celibate
Momma told me keep on peddling
I’m on my way ain’t a nigga ahead of me
Stat committed don’t get caught up in settling
Really saucy I can’t tell you the recipe (damn)
A dream without a goal is a wish
Yea I’m coming from the jungle
Some may call it the abyss (just don’t miss)
We got youngin’s rollin' round banana clips
44 extended on they hips and they can’t wait to let it rip
If I was down bad on my ass tell me would you stay
If I was caught up in the jam tell me would you run away yea
What if I had me a hunnid mil
What if I had me a hunnid rounds
What if I really had bodies on me
What if I came up from underground
What if I died in a war zone (how long will they mourn me)
If I got locked up for petty crimes (how long will they scorn me)
What if I had me a hunnid mil
What if I had me a hunnid rounds
What if I really had bodies on me
What if I came up from underground
What if I died in a war zone (how long will they mourn me)
If I got locked up for petty crimes (how long will they scorn me)
Everybody wanna live a borin' ass life
An then they get borin' ass wife
But I ain’t trynna live (yah)
I’m trynna be alive
I ain’t live comfortable
I’m trynna to survive (yah)
I’m trynna actually do shit
Live my dream of music
Had a dream when I was a kid and I persued it
We all have dreams but y’all just to scared to do it
Got a good image but yall too afraid to lose it
Well imma quit bitchin' imma get to it
Y’all talkin' shit but y’all never been through it
Teachers ask what I wanna do and I say music
Teachers askin you and all your answers are confusing
Well I don’t know about you but I got places to go
I’m bout to go do a show
I ain’t moving slow
You know i’m only seventeen
Had a man talkin' to me about about a bigger dream
Finally got on the mic and people started hatin'
Well Imma make a couple mill before y’all graduation
Man y’all are so simple
I’m so complicated, underated
Every time they say my name they understate it
But I don’t care about haters man way to overrated
Mixing up lyrics in the kitchen then I bake it
I ain’t ever gonna front on my image I never fake it
What if I had me a hunnid mil
What if I had me a hunnid rounds
What if I really had bodies on me
What if I came up from underground
What if I died in a war zone (how long will they mourn me)
If I got locked up for petty crimes (how long will they scorn me)
What if I had me a hunnid mil
What if I had me a hunnid rounds
What if I really had bodies on me
What if I came up from underground
What if I died in a war zone (how long will they mourn me)
If I got locked up for petty crimes (how long will they scorn me)

(перевод)

Что, если бы у меня была сто миллионов
Что, если бы у меня была сотня раундов
Что, если бы на мне действительно были тела?
Что, если бы я вышел из-под земли
Что, если я погибну в зоне боевых действий (как долго они будут оплакивать меня)
Если меня посадят за мелкие преступления (как долго они будут презирать меня)
Что, если бы у меня была сто миллионов
Что, если бы у меня была сотня раундов
Что, если бы на мне действительно были тела?
Что, если бы я вышел из-под земли
Что, если я погибну в зоне боевых действий (как долго они будут оплакивать меня)
Если меня посадят за мелкие преступления (как долго они будут презирать меня)
В детстве у меня была другая привлекательность
Я не пил, не курил, не принимал таблетки
Гангстеры вокруг меня, так что ты знаешь, что это такое
Попробуй и возьми, я не могу скрывать это
Учитель сказал мне, что я не могу делать то, о чем мечтаю
Черт, ты имеешь в виду, что я не могу пойти в лигу
Перо и сковорода - это все, что мне нужно
Написал свои чувства на ощупь
То, что вы говорите, не имеет значения
Скажи, что они настоящие, когда говорят дерьмо
Я мужчина-ниггер, колеблющийся
Я думаю, что большинство этих нигеров соблюдают целибат
Мама сказала мне продолжать торговать вразнос
Я уже в пути, впереди меня не ниггер.
Статистика зафиксирована, не зацикливайтесь на урегулировании
Действительно дерзко, я не могу сказать вам рецепт (черт)
Мечта без цели - это желание
Да я из джунглей
Кто-то может назвать это бездной (только не пропустите)
У нас есть круглые клипсы для бананов
44 вытянуты на бедрах, и они не могут дождаться, чтобы разорвать их
Если бы мне было плохо на моей заднице, скажи мне, ты бы остался
Если бы я попал в джем, скажи мне, ты бы убежал, да?
Что, если бы у меня была сто миллионов
Что, если бы у меня была сотня раундов
Что, если бы на мне действительно были тела?
Что, если бы я вышел из-под земли
Что, если я погибну в зоне боевых действий (как долго они будут оплакивать меня)
Если меня посадят за мелкие преступления (как долго они будут презирать меня)
Что, если бы у меня была сто миллионов
Что, если бы у меня была сотня раундов
Что, если бы на мне действительно были тела?
Что, если бы я вышел из-под земли
Что, если я погибну в зоне боевых действий (как долго они будут оплакивать меня)
Если меня посадят за мелкие преступления (как долго они будут презирать меня)
Все хотят жить скучной жизнью
А потом им надоедает жена
Но я не пытаюсь жить (да)
Я пытаюсь быть живым
мне неудобно жить
Я пытаюсь выжить (да)
Я пытаюсь на самом деле делать дерьмо
Живи моей мечтой о музыке
У меня была мечта, когда я был ребенком, и я преследовал ее
У всех нас есть мечты, но вы просто боитесь это сделать
У тебя хороший образ, но ты слишком боишься его потерять.
Ну, я перестану скулить, я доберусь до него.
Вы все говорите дерьмо, но вы никогда не проходили через это
Учителя спрашивают, что я хочу делать, и я говорю музыку
Учителя спрашивают вас, и все ваши ответы сбивают с толку
Ну, не знаю, как вы, но мне есть куда пойти.
Я собираюсь пойти сделать шоу
я не двигаюсь медленно
Ты знаешь, мне всего семнадцать
Если бы мужчина говорил со мной о большой мечте
Наконец-то взял микрофон, и люди начали ненавидеть
Что ж, я сделаю пару мельниц, прежде чем вы закончите
Вы все такие простые
Я такой сложный, недооцененный
Каждый раз, когда они произносят мое имя, они преуменьшают его.
Но меня не волнуют ненавистники, человек, переоцененный
Смешиваю тексты на кухне, а потом пеку
Я никогда не буду показывать свой образ, я никогда не притворяюсь
Что, если бы у меня была сто миллионов
Что, если бы у меня была сотня раундов
Что, если бы на мне действительно были тела?
Что, если бы я вышел из-под земли
Что, если я погибну в зоне боевых действий (как долго они будут оплакивать меня)
Если меня посадят за мелкие преступления (как долго они будут презирать меня)
Что, если бы у меня была сто миллионов
Что, если бы у меня была сотня раундов
Что, если бы на мне действительно были тела?
Что, если бы я вышел из-под земли
Что, если я погибну в зоне боевых действий (как долго они будут оплакивать меня)
Если меня посадят за мелкие преступления (как долго они будут презирать меня)