Перевод текста песни Panic / Save Me Suite - French Kiss

Panic / Save Me Suite (оригинал)

Oh baby, Ooh baby.
Nothing like you baby, ever happened to me before.
I know what to do yeah, so what am I waiting for?
Right now my lips won’t kiss you.
And I can’t get my arm to move no, no, no.
I feel like my feet are planted.
And I can' t get my mind to groove.
I' m in a panic.
When I look at you I get chills up and down my spine.
The feeling is new yeah, so please won' t you give me time.
Right now my soul is trembling
And I can' t get my heart to speak this mad is making me dizy
And my knees are feeling weak.
I' m in a panic
Save me, I’m in a panic
save me, I’m in a panic
I’m in a panic
Oh because I’m in a panic
Save me, I’m in a panic.
Take my hand, come on hold me close to you.
Do what you can and what you have to do.
I’ll be the kind of lover that a guy like you deserves.
When there’s a fire within me, and I’m not a bundle of nerves.
I’m in a panic
Oh Oh Oh
I’m in a panic.

Паника / Спаси Меня Люкс (перевод)

О, детка, О, детка.
Ничего похожего на тебя, детка, никогда не случалось со мной раньше.
Я знаю, что делать, да, так чего же я жду?
Прямо сейчас мои губы не будут целовать тебя.
И я не могу заставить свою руку двигаться, нет, нет, нет.
Я чувствую, что мои ноги посажены.
И я не могу заставить себя думать.
Я в панике.
Когда я смотрю на тебя, у меня мурашки по спине.
Чувство новое, да, поэтому, пожалуйста, не дайте мне времени.
Прямо сейчас моя душа дрожит
И я не могу заставить свое сердце говорить, это безумие вызывает у меня головокружение
И у меня слабеют колени.
я в панике
Спаси меня, я в панике
спаси меня, я в панике
я в панике
О, потому что я в панике
Спаси меня, я в панике.
Возьми меня за руку, давай, прижми меня к себе.
Делайте, что можете и что должны делать.
Я буду такой любовницей, какой заслуживает такой парень, как ты.
Когда во мне огонь, и я не комок нервов.
я в панике
Ох ох ох
Я в панике.