Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cupidon, исполнителя - Freedom JazzДата выпуска: 05.02.2019
Язык песни: Английский
Cupidon(оригинал) | Купидон(перевод на русский) |
| You'll surely hear one day | Однажды ты точно услышишь |
| His wings above your head | Звук его крыльев над головой. |
| His eyes are pure | Его глаза так чисты, |
| His game makes us mad | Но его игры сводят нас с ума. |
| - | - |
| A sweet voice sings “Baby, do it” | Сладким голоском поёт: "Малышка, сделай это", |
| “Be closer and take it all” | "Будь ближе, забери свой приз". |
| He is God of Love | Он — Бог Любви, |
| His name is Cupid | Имя ему — Купидон. |
| - | - |
| When he shoots his golden arrow | А когда он выстрелит своей золотой стрелой, |
| Feel the heartbeat | Ты почувствуешь, как сердце застучит |
| Bom-bom-bom-bom-bom | Бум-бум-бум-бум-бум. |
| - | - |
| Ah-ooh, lalaralala-la-ooh, lalaralala-la-ooh, lalaralala | А-уу, лаларалала-ла-уу, лаларалала-ла-уу, лаларалала, |
| Mi amor, ¡atención! | Будь начеку, любимый, |
| Ah-ooh, lalaralala-la-ooh, lalala-la-ooh, lalaralala | А-уу, лаларалала-ла-уу, лалала-ла-уу, лаларалала, |
| If you met Cupidon | Если ты встретил Купидона. |
| Ah-ooh, lalaralala-la-ooh, lalaralala-la-ooh, lalaralala | А-уу, лаларалала-ла-уу, лаларалала-ла-уу, лаларалала, |
| Mon amour, attention! | Будь начеку, любимый, |
| Ah-ooh, lalaralala-la-ooh, lalala-la-ooh, lalaralala | А-уу, лаларалала-ла-уу, лалала-ла-уу, лаларалала, |
| Every kiss, c'est une bombe! | Ведь каждый поцелуй — это бомба! |
| - | - |
| When you're losing your mind in lovegame | Когда ты потеряешь разум в любовных играх, |
| Trying again something new | В следующий раз попробуй что-то новое. |
| His smile is wide | Он так широко улыбается |
| And he brings a gift for you | И дарит тебе свой подарок. |
| - | - |
| A sweet voice sings | Сладким голоском поёт: |
| “Be closer and take it all” | "Подойди ближе, забери свой приз". |
| He is God of Love | Он — Бог Любви, |
| His name is Cupid | Имя ему — Купидон. |
| - | - |
| When he shoots his golden *cough* | А когда он выстрелит своей золотой *звук кашля*, |
| Feel the heartbeat | Ты почувствуешь, как сердце застучит |
| Bom-bom-bom-bom-bom | Бум-бум-бум-бум-бум. |
| - | - |
| Ah-ooh, lalaralala-la-ooh, lalaralala-la-ooh, lalaralala | А-уу, лаларалала-ла-уу, лаларалала-ла-уу, лаларалала, |
| Mi amor, ¡atención! | Будь начеку, любимый, |
| Ah-ooh, lalaralala-la-ooh, lalala-la-ooh, lalaralala | А-уу, лаларалала-ла-уу, лалала-ла-уу, лаларалала, |
| If you met Cupidon | Если ты встретил Купидона. |
| Ah-ooh, lalaralala-la-ooh, lalaralala-la-ooh, lalaralala | А-уу, лаларалала-ла-уу, лаларалала-ла-уу, лаларалала, |
| Mon amour, attention! | Будь начеку, любимый, |
| Ah-ooh, lalaralala-la-ooh, lalala-la-ooh, lalaralala | А-уу, лаларалала-ла-уу, лалала-ла-уу, лаларалала, |
| Every kiss, c'est une bombe! | Ведь каждый поцелуй — это бомба! |
| - | - |
| Ah-ooh, lalaralala-la-ooh, lalaralala-la-ooh, lalaralala | А-уу, лаларалала-ла-уу, лаларалала-ла-уу, лаларалала, |
| Mi amor, ¡atención! | Будь начеку, любимый, |
| Ah-ooh, lalaralala-la-ooh, lalala-la-ooh, lalaralala | А-уу, лаларалала-ла-уу, лалала-ла-уу, лаларалала, |
| If you met Cupidon | Если ты встретил Купидона. |
| Ah-ooh, lalaralala-la-ooh, lalaralala-la-ooh, lalaralala | А-уу, лаларалала-ла-уу, лаларалала-ла-уу, лаларалала, |
| Mon amour, attention! | Будь начеку, любимый, |
| Ah-ooh, lalaralala-la-ooh, lalala-la-ooh, lalaralala | А-уу, лаларалала-ла-уу, лалала-ла-уу, лаларалала, |
| Every kiss, c'est une bombe! | Ведь каждый поцелуй — это бомба! |
Cupidon(оригинал) |
| You’ll surely hear one day |
| His wings above your head |
| His eyes are pure |
| His game makes us mad |
| A sweet voice sings «Baby, do it» |
| «Be closer and take it all» |
| He is God of Love |
| His name is Cupid |
| When he shoots his golden arrow |
| Feel the heartbeat |
| Bom-bom-bom-bom-bom |
| Ah-ooh, lalaralala-la-ooh, lalaralala-la-ooh, lalaralala |
| Mi amor, ¡atención! |
| Ah-ooh, lalaralala-la-ooh, lalala-la-ooh, lalaralala |
| If you met Cupidon |
| Ah-ooh, lalaralala-la-ooh, lalaralala-la-ooh, lalaralala |
| Mon amour, attention! |
| Ah-ooh, lalaralala-la-ooh, lalala-la-ooh, lalaralala |
| Every kiss, c’est une bombe! |
| When you’re losing your mind in lovegame |
| Trying again something new |
| His smile is wide |
| And he brings a gift for you |
| A sweet voice sings «Be closer and take it all» |
| He is God of Love |
| His name is Cupid |
| When he shoots his golden *cough* |
| Feel the heartbeat |
| Bom-bom-bom-bom-bom |
| Ah-ooh, lalaralala-la-ooh, lalaralala-la-ooh, lalaralala |
| Mi amor, ¡atención! |
| Ah-ooh, lalaralala-la-ooh, lalala-la-ooh, lalaralala |
| If you met Cupidon |
| Ah-ooh, lalaralala-la-ooh, lalaralala-la-ooh, lalaralala |
| Mon amour, attention! |
| Ah-ooh, lalaralala-la-ooh, lalala-la-ooh, lalaralala |
| Every kiss, c’est une bombe! |
| Ah-ooh, lalaralala-la-ooh, lalaralala-la-ooh, lalaralala |
| Mi amor, ¡atención! |
| Ah-ooh, lalaralala-la-ooh, lalala-la-ooh, lalaralala |
| If you met Cupidon |
| Ah-ooh, lalaralala-la-ooh, lalaralala-la-ooh, lalaralala |
| Mon amour, attention! |
| Ah-ooh, lalaralala-la-ooh, lalala-la-ooh, lalaralala |
| Every kiss, c’est une bombe! |
| (перевод) |
| Вы обязательно услышите однажды |
| Его крылья над твоей головой |
| Его глаза чисты |
| Его игра сводит нас с ума |
| Сладкий голос поет «Малыш, сделай это» |
| «Будь ближе и возьми все» |
| Он Бог любви |
| Его зовут Купидон. |
| Когда он выпускает свою золотую стрелу |
| Почувствуйте биение сердца |
| Бом-бом-бом-бом-бом |
| А-а-а, лаларалала-ла-ох, лаларалала-ла-ох, лаларалала |
| Моя любовь, ¡atención! |
| А-а-а, лалалала-ла-ох, лалала-ла-ох, лаларалала |
| Если вы встретили Купидона |
| А-а-а, лаларалала-ла-ох, лаларалала-ла-ох, лаларалала |
| Mon amour, внимание! |
| А-а-а, лалалала-ла-ох, лалала-ла-ох, лаларалала |
| Каждый поцелуй, c’est une bombe! |
| Когда ты сходишь с ума в любовной игре |
| Пробую снова что-то новое |
| Его улыбка широкая |
| И он приносит тебе подарок |
| Сладкий голос поет «Будь ближе и возьми все» |
| Он Бог любви |
| Его зовут Купидон. |
| Когда он стреляет своим золотым *кашлем* |
| Почувствуйте биение сердца |
| Бом-бом-бом-бом-бом |
| А-а-а, лаларалала-ла-ох, лаларалала-ла-ох, лаларалала |
| Моя любовь, ¡atención! |
| А-а-а, лалалала-ла-ох, лалала-ла-ох, лаларалала |
| Если вы встретили Купидона |
| А-а-а, лаларалала-ла-ох, лаларалала-ла-ох, лаларалала |
| Mon amour, внимание! |
| А-а-а, лалалала-ла-ох, лалала-ла-ох, лаларалала |
| Каждый поцелуй, c’est une bombe! |
| А-а-а, лаларалала-ла-ох, лаларалала-ла-ох, лаларалала |
| Моя любовь, ¡atención! |
| А-а-а, лалалала-ла-ох, лалала-ла-ох, лаларалала |
| Если вы встретили Купидона |
| А-а-а, лаларалала-ла-ох, лаларалала-ла-ох, лаларалала |
| Mon amour, внимание! |
| А-а-а, лалалала-ла-ох, лалала-ла-ох, лаларалала |
| Каждый поцелуй, c’est une bombe! |