Перевод текста песни Lost Together - Frazey Ford

Lost Together (оригинал)

oh, were we lost together
you know we were
sad that silence in everything
from the beginning you’re here
i would like to get some rest
so the kids no longer have
to see us fighting
the world is a funny thing
well i thought that this was for
making love and making my
beautiful babies
i never thought that i’d look back
and see what i didn’t have to give
and just what they did not get
those beautiful babies
oh were we lost together
you know we were
side by side losing everything
we were just a pair of kids
oh, the stupid things we did
in the madness they were calling
the revolution
and what a funny thing it is
what i thought that this was for
making love and making more
beautiful babies
i never thought that i’d look back
and find
how we left them at the door
with their eyes so full of war
wars are our family

Потерялись Вместе (перевод)

о, мы потерялись вместе
ты знаешь, что мы были
грустно, что тишина во всем
с самого начала ты здесь
я хотел бы немного отдохнуть
чтобы у детей больше не было
чтобы увидеть, как мы сражаемся
мир - забавная штука
хорошо, я думал, что это было для
заниматься любовью и делать мой
красивые дети
я никогда не думал, что оглянусь назад
и посмотреть, что мне не нужно было давать
и только то, что они не получили
эти красивые дети
о, мы потерялись вместе
ты знаешь, что мы были
бок о бок теряя все
мы были просто парой детей
о, глупости, которые мы сделали
в безумии, которое они звали
революция
и что это забавное
что я думал, что это было для
заниматься любовью и делать больше
красивые дети
я никогда не думал, что оглянусь назад
и найти
как мы оставили их у двери
с их глазами, полными войны
войны наша семья