Перевод текста песни Darker Than Black - Frayle

Darker Than Black (оригинал)

In between the shadows and the light
I’m what goes bump in the night
I’ll tear the thunder right from the sky
Make darkness tremble
Make angels cry
And I will hurt you, my careless friend
Cut your heart out in the end
I need something darker than black
To rip through this hideous slack
Give me something darker than black
It’s yours, just take it back
Nightmares really can come true
It can happen to you
I push it inside
You watch it tear
Show you my dark side
You doubt I care
The darkness fears me
Th light won’t shine
Just embrace your dark sid
I need something darker than black
To rip through this hideous slack
Give me something darker than black
It’s yours, just take it back
You know you belong here too
Widowed by the ignorant few
Just choose your weapons
The knives will fall
Now pick a sharp one and fuck them all
Just keep the cuts clean and no real mess
Make room for the unblessed
I need something darker than black
To rip through this hideous slack
Give me something darker than black
It’s yours, just take it back

Темнее Черного (перевод)

Между тенями и светом
Я то, что происходит ночью
Я разорву гром прямо с неба
Заставьте тьму дрожать
Заставь ангелов плакать
И я сделаю тебе больно, мой беспечный друг
Вырежьте свое сердце в конце
Мне нужно что-то темнее черного
Чтобы разорвать эту отвратительную слабину
Дайте мне что-нибудь темнее черного
Это твое, просто забери это
Кошмары действительно могут сбыться
Это может случиться с вами
Я толкаю его внутрь
Вы смотрите, как это рвется
Покажи мою темную сторону
Вы сомневаетесь, что я забочусь
Тьма боится меня
Свет не будет светить
Просто прими свою темную сторону
Мне нужно что-то темнее черного
Чтобы разорвать эту отвратительную слабину
Дайте мне что-нибудь темнее черного
Это твое, просто забери это
Вы знаете, что вы тоже здесь
Овдовела от нескольких невежественных
Просто выберите свое оружие
Ножи упадут
Теперь выбери острый и трахни их всех
Просто держите порезы чистыми и никакого беспорядка.
Освободите место для неблагословенных
Мне нужно что-то темнее черного
Чтобы разорвать эту отвратительную слабину
Дайте мне что-нибудь темнее черного
Это твое, просто забери это