Перевод текста песни No Mood - Frans

No Mood (оригинал)

I found some money in my pocket and thought ain’t no way,
This is off, yeah, this is way to strange
(Not right)
Quz there are good days in my life and I am tellin' you it’s ain’t my day
(At all)
This is off, way to strange
Quz I’m in no mood no, no mood
I need space for sure, space or so
I think you know, think you know
Quz you’ve been cutting all the corners
It’s easy doing nothing and just stay in bed
So I might as well do nothing and just turn my head, away
I found my long-forgotten ring, between the cushions of a sofa hey, yeah
A pinch of happiness, filled my day
(Get in)
Then I remember it’s been seven long months since I’ve got, hm, layd,
Damn, well I guess that’s ok
Quz I’m in no mood no, no mood
I need space for sure, space or so
I think you know, think you know
Quz you’ve been cutting all the corners
It’s easy doing nothing and just stay in bed
So I might as well do nothing and just turn my head
(Leave me fam)
It’s easy doing nothing and just stay in bed
So I might as well do nothing and just turn my head
Quz I’m in no mood no, no mood
I need space for sure, space or so
I think you know, think you know
Quz you’ve been cutting all the corners
It’s easy doing nothing and just stay in bed
So I might as well do nothing and just turn my head, away
It’s easy doing nothing and just stay in bed
So I might as well do nothing and just turn my head, away

Никакого Настроения (перевод)

Я нашел немного денег в кармане и подумал, что ни за что,
Это не так, да, это странно
(Не правильно)
Quz есть хорошие дни в моей жизни, и я говорю вам, что это не мой день
(Вообще)
Это не так, как ни странно
Quz Я не в настроении нет, нет настроения
Мне нужно место точно, место или около того
Я думаю, ты знаешь, думаю, ты знаешь
Quz вы срезали все углы
Легко ничего не делать и просто оставаться в постели
Так что я мог бы ничего не делать и просто отвернуться
Я нашел свое давно забытое кольцо между подушками дивана, эй, да
Щепотка счастья наполнила мой день
(Залезай)
Затем я вспоминаю, что прошло семь долгих месяцев с тех пор, как я, хм, лежал,
Черт, ну, я думаю, все в порядке
Quz Я не в настроении нет, нет настроения
Мне нужно место точно, место или около того
Я думаю, ты знаешь, думаю, ты знаешь
Quz вы срезали все углы
Легко ничего не делать и просто оставаться в постели
Так что я мог бы ничего не делать и просто повернуть голову
(Оставь меня, семья)
Легко ничего не делать и просто оставаться в постели
Так что я мог бы ничего не делать и просто повернуть голову
Quz Я не в настроении нет, нет настроения
Мне нужно место точно, место или около того
Я думаю, ты знаешь, думаю, ты знаешь
Quz вы срезали все углы
Легко ничего не делать и просто оставаться в постели
Так что я мог бы ничего не делать и просто отвернуться
Легко ничего не делать и просто оставаться в постели
Так что я мог бы ничего не делать и просто отвернуться