Перевод текста песни Hologram - FRANKY

Hologram (оригинал)

Boys coming up to the discofloore
Girls coming up to the discofloore
Everybody goes to the discofloore
Everybody dance in the disco
Boys coming up to the discofloore
— Panic in the air,
Girls coming up to the discofloore
— Do you feel the same?
Everybody goes to the discofloore
— Is this your program?
Everybody dance in the disco
— You like a hologram
Everybody goes to party.
Everybody dance.
DJ plays electro disco.
GAGA’s «Bad romance»
All the people like a copies.
Multi cut and paste.
See your faces in the mirror.
Have you time to waste?
Feel the vibes of the shining light
And your perfect world inside of you tonight
Will not die
Boys coming up to the discofloore
— Panic in the air,
Girls coming up to the discofloore
— Do you feel the same?
Everybody goes to the discofloore
— Is this your program?
Everybody dance in the disco
— You like a hologram
Everybody finished party.
Going to the street.
And the sun is waking up and crawling bit by bit.
It’s time to think about your life.
Stop to be so blind.
Make your rules against the Law.
It will change you mind.
Feel the vibes of the shining light
And your perfect world inside of you tonight
Will not die
Boys coming up to the discofloore
— Panic in the air,
Girls coming up to the discofloore
— Do you feel the same?
Everybody goes to the discofloore
— Is this your program?
Everybody dance in the disco
— You like a hologram
Hologram!
You like a hologram!
Hologram!
Boys coming up to the discofloore
— Panic in the air,
Girls coming up to the discofloore
— Do you feel the same?
Everybody goes to the discofloore
— Is this your program?
Everybody dance in the disco
— You like a hologram
Boys coming up to the discofloore
— Panic in the air,
Girls coming up to the discofloore
— Do you feel the same?
Everybody goes to the discofloore
— Is this your program?
Everybody dance in the disco
— You like a hologram

Голограмма (перевод)

Мальчики выходят на дискотеку
Девушки выходят на дискотеку
Все идут на дискотеку
Все танцуют на дискотеке
Мальчики выходят на дискотеку
— Паника в воздухе,
Девушки выходят на дискотеку
- Ты чувствуешь то же самое?
Все идут на дискотеку
— Это ваша программа?
Все танцуют на дискотеке
— Тебе нравится голограмма
Все идут на вечеринку.
Все танцуют.
DJ играет электро-диско.
«Плохой роман» GAGA
Все люди любят копии.
Мультивырезать и вставить.
Посмотрите на свои лица в зеркале.
У вас есть время тратить?
Почувствуйте вибрации сияющего света
И твой идеальный мир внутри тебя сегодня вечером
не умрет
Мальчики выходят на дискотеку
— Паника в воздухе,
Девушки выходят на дискотеку
- Ты чувствуешь то же самое?
Все идут на дискотеку
— Это ваша программа?
Все танцуют на дискотеке
— Тебе нравится голограмма
Все закончили вечеринку.
Выхожу на улицу.
И солнце просыпается и ползет по крупицам.
Пришло время подумать о своей жизни.
Перестань быть таким слепым.
Сделайте свои правила противоречащими Закону.
Это изменит ваше мнение.
Почувствуйте вибрации сияющего света
И твой идеальный мир внутри тебя сегодня вечером
не умрет
Мальчики выходят на дискотеку
— Паника в воздухе,
Девушки выходят на дискотеку
- Ты чувствуешь то же самое?
Все идут на дискотеку
— Это ваша программа?
Все танцуют на дискотеке
— Тебе нравится голограмма
Голограмма!
Тебе нравится голограмма!
Голограмма!
Мальчики выходят на дискотеку
— Паника в воздухе,
Девушки выходят на дискотеку
- Ты чувствуешь то же самое?
Все идут на дискотеку
— Это ваша программа?
Все танцуют на дискотеке
— Тебе нравится голограмма
Мальчики выходят на дискотеку
— Паника в воздухе,
Девушки выходят на дискотеку
- Ты чувствуешь то же самое?
Все идут на дискотеку
— Это ваша программа?
Все танцуют на дискотеке
— Тебе нравится голограмма