| Those summer days were one long holiday
| Эти летние дни были одним длинным отпуском
|
| We grew up, roots were laid, the wind blew, we would sway
| Мы выросли, корни пустили, ветер дул, мы качались
|
| I said I had feelings and you felt them too
| Я сказал, что у меня есть чувства, и ты тоже их почувствовал
|
| So in springtime, we bloomed but in fall we fell too
| Итак, весной мы цвели, но осенью мы тоже падали
|
| Mmh, we fell too
| Мм, мы тоже упали
|
| Our troubles started
| Наши проблемы начались
|
| Like weeds in the garden
| Как сорняки в саду
|
| They blossomed till it was too late
| Они расцвели, пока не стало слишком поздно
|
| If we picked 'em sooner
| Если бы мы выбрали их раньше
|
| We might have a future
| У нас может быть будущее
|
| I learned that the hard way
| Я узнал, что на своем горьком опыте
|
| Yes, I learned that the hard way
| Да, я понял это на собственном горьком опыте
|
| I was so green, was so young, so naive
| Я был таким зеленым, таким молодым, таким наивным
|
| Thinking you’d stand forever, my strong giving tree
| Думая, что ты будешь стоять вечно, мое сильное дающее дерево
|
| But your branches fell, and a bundle of cells
| Но упали ветки твои, и пучок клеток
|
| Grew like ivy inside you but we couldn’t tell
| Растет внутри тебя, как плющ, но мы не можем сказать
|
| Our troubles started
| Наши проблемы начались
|
| Like weeds in the garden
| Как сорняки в саду
|
| They sprouted till it was too late
| Они проросли, пока не стало слишком поздно
|
| If I picked 'em off
| Если бы я снял их
|
| Yeah, I might not have lost
| Да, возможно, я не проиграл
|
| Yeah, I learned that the hard way
| Да, я узнал это на собственном горьком опыте
|
| Yes, I learned that the hard way
| Да, я понял это на собственном горьком опыте
|
| Our troubles started
| Наши проблемы начались
|
| Like weeds in the garden
| Как сорняки в саду
|
| They blossomed till it was too late
| Они расцвели, пока не стало слишком поздно
|
| If you pick 'em early
| Если вы выберете их рано
|
| You don’t have to worry
| Вам не нужно беспокоиться
|
| I learned that the hard way
| Я узнал, что на своем горьком опыте
|
| Yes, I learned that the hard way
| Да, я понял это на собственном горьком опыте
|
| Oh, I learned that the hard way | О, я узнал, что это трудный путь |