Перевод текста песни Frankenstein's Pain - Frankenstein

Frankenstein's Pain (оригинал)

You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, homeboy you’ll never change
What is life?
Can’t stand the pain or the struggle
No matter what I do, I seem to find trouble
Shit from my past, evil deeds that I’ve done
Can’t correct shit with the gun
Maybe I should run, maybe I should hide
Maybe I should chill and work a 9to5
I put the knife away and lived right another day
Looking for the silver lining but I only see grey
Never shoot the rock or the puff-puff
But niggas come around my way acting rough
Toys in the brain, soaked on the chemical
Don’t give a shit cause the whole world’s scared of you
What you need is the next episode
Full of grieve what you feed is for the white girl
I don’t know a lot but one thing’s sure
My body feels the pain and my brain feels sore
You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, homeboy you’ll never change
You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, things will stay the same
You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, things will never change
If you could feel the pain, now I bring the rain
The thunder and the lighting, again and again
I’m two days without prescript, my microphone’s blessed
My eyes are tired cause my brain feels the stress
You can come in, come deep yes within
The ill laboratory where it all begin
Days that I spend but nothing ever changes
I wish I’d leave my body, and travel through the ages
I do the walking but the brain does the travel
And find the unknown as my thoughts unravel
Now I feel the pain, homeboy, more than ever
No matter what I do, shit comes out clever
Straight from the heavens every time that I be writing
That evil type skit that make it sound frightening
But no time to fear me, just time to hear me
Weak scientists will disapprove of my theory
Words that I use when vocabulary spoke ‘em
Bones I leave broken, repaired and dismantled
Deep from the dungeon lit by a white candle
You can play games, homeboy, and act smart
I bring the light when I write in the dark
They call me Frankenstein for the way I combine
The ill type of document, the ill fucking rhyme
I don’t know a lot, but one things’s for sure
My body feels the pain and my brain feels sore
You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, homeboy you’ll never change
You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, things always stay the same
You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, homeboy will never change
If you could feel the pain, now I bring the rain
The thunder and the lighting, again and again
You could feel the pain, now feel the anger
Deep from the dungeon of the Frankenstein hangar
Get to raise the dead from the lives that you bet
From the evil grave that God put instead
Without hesitation, before the cremation
I make through the tombs and I gather all I can
The lifeless flesh that I turn into man
I prove you wrong every time that I be rapping
For all those skeptics who never thought that it would happen
Now is the season when the dead walk live
The ill vibe, givin' you the will to survive
I check one two, homeboy, it don’t stop
Produce the type of shit that make you love hip-hop
More than you could ever, come feel the weather
You can hear me now or feel the pain forever
Should known better but I let shit slide
Now I feel the pain, homeboy, might die
I don’t know a lot, but one thing’s for sure
Just before the death, the soul feels pure
You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, homeboy you’ll never change
You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, things will stay the same
You could feel the pain, the strain on my brain
No matter what I do, things will never change
If you could feel the pain, now I bring the rain
The thunder and the lighting, again and again

(перевод)

Вы могли чувствовать боль, напряжение в моем мозгу
Что бы я ни делал, хозяин, ты никогда не изменишься
Что такое жизнь?
Не могу выдержать боль или борьбу
Что бы я ни делал, я, кажется, нахожу проблемы
Дерьмо из моего прошлого, злые дела, которые я совершил
Не могу исправить дерьмо с пистолетом
Может быть, мне следует бежать, может быть, мне следует прятаться
Может быть, мне следует расслабиться и работать с 9 до 5
Я убрал нож и прожил еще один день
Ищу серебряную подкладку, но вижу только серый
Никогда не стреляйте в камень или в пыхтение
Но на моем пути появляются ниггеры, ведущие себя грубо.
Игрушки в мозгу, пропитанные химическим веществом
Плевать, потому что весь мир боится тебя
Вам нужен следующий эпизод
Полный горя, то, что вы кормите, для белой девушки
Я многого не знаю, но одно точно
Мое тело чувствует боль, и мой мозг болит
Вы могли чувствовать боль, напряжение в моем мозгу
Что бы я ни делал, хозяин, ты никогда не изменишься
Вы могли чувствовать боль, напряжение в моем мозгу
Что бы я ни делал, все останется по-прежнему
Вы могли чувствовать боль, напряжение в моем мозгу
Что бы я ни делал, ничего не изменится
Если бы вы могли чувствовать боль, теперь я приношу дождь
Гром и молния снова и снова
Я два дня без рецепта, мой микрофон благословен
Мои глаза устали, потому что мой мозг чувствует стресс
Вы можете войти, глубоко проникнуть внутрь
Больная лаборатория, где все начинается
Дни, которые я провожу, но ничего не меняется
Я хотел бы оставить свое тело и путешествовать сквозь века
Я хожу, но мозг путешествует
И найти неизвестное, когда мои мысли распутываются
Теперь я чувствую боль, домашний мальчик, больше, чем когда-либо
Что бы я ни делал, дерьмо выходит умным
Прямо с небес каждый раз, когда я пишу
Эта злая пародия, которая звучит пугающе
Но нет времени бояться меня, просто время услышать меня
Слабые ученые не одобрят мою теорию
Слова, которые я использую, когда их говорит словарный запас
Кости, которые я оставляю сломанными, отремонтированными и разобранными
Глубоко из подземелья, освещенного белой свечой
Вы можете играть в игры, домашний мальчик, и вести себя умно
Я приношу свет, когда пишу в темноте
Они называют меня Франкенштейном за то, как я сочетаю
Плохой тип документа, плохая гребаная рифма
Я многого не знаю, но одно точно
Мое тело чувствует боль, и мой мозг болит
Вы могли чувствовать боль, напряжение в моем мозгу
Что бы я ни делал, хозяин, ты никогда не изменишься
Вы могли чувствовать боль, напряжение в моем мозгу
Что бы я ни делал, все всегда остается прежним
Вы могли чувствовать боль, напряжение в моем мозгу
Что бы я ни делал, хозяин никогда не изменится
Если бы вы могли чувствовать боль, теперь я приношу дождь
Гром и молния снова и снова
Вы могли чувствовать боль, теперь чувствуйте гнев
Глубоко из темницы ангара Франкенштейна
Поднимите мертвых из жизней, на которые вы ставите
Из злой могилы, которую Бог положил вместо
Не задумываясь, перед кремацией
Я пробираюсь через гробницы и собираю все, что могу
Безжизненная плоть, которую я превращаю в человека
Я доказываю, что ты ошибаешься каждый раз, когда я читаю рэп.
Для всех тех скептиков, которые никогда не думали, что это произойдет
Сейчас сезон, когда мертвые ходят живыми
Плохая атмосфера, дающая вам волю к выживанию
Я проверяю один два, хозяин, это не останавливается
Создавайте то дерьмо, которое заставит вас полюбить хип-хоп
Больше, чем когда-либо, почувствуй погоду
Вы можете услышать меня сейчас или почувствовать боль навсегда
Должен знать лучше, но я позволил дерьму ускользнуть
Теперь я чувствую боль, хозяин, может умереть
Я многого не знаю, но одно точно
Незадолго до смерти душа чувствует себя чистой
Вы могли чувствовать боль, напряжение в моем мозгу
Что бы я ни делал, хозяин, ты никогда не изменишься
Вы могли чувствовать боль, напряжение в моем мозгу
Что бы я ни делал, все останется по-прежнему
Вы могли чувствовать боль, напряжение в моем мозгу
Что бы я ни делал, ничего не изменится
Если бы вы могли чувствовать боль, теперь я приношу дождь
Гром и молния снова и снова