Перевод текста песни Culture Shift - Frank Samuel, Zay, 7i7 KWONY

Culture Shift (оригинал)

Tonight we shift the culture, dip quick, and we gone/
(Take it from the north side downtown)/
Spray painted walls on the north side, call that art/
(Trying to hit 180 on the dash and go)/
They say only the dogs come out after dark/
This is the start, right now/
Taking your part, right now/
Tonight we shift the culture, dip quick, and we gone/
(Take it from the north side downtown)/
Spray painted walls on the north side, call that art/
(Trying to hit 180 on the dash and go)/
They say only the dogs come out after dark/
This is the start, right now/
Taking your part, right…/
Look, my girl hit me and told me she got some news for me/
She said her momma is trying to leak the nudes of me/
She don’t even know I got the views for it/
And she don’t even know I got some use for it/
If respect is earned, then what you do for it?/
Live and learn, bitch, I live and learn/
Watch these bridges burn/
You deserve you a Grammy the way you act concerned/
Brainwashing your youngins with all your concerns/
Damn/
Pulling up to the Garden off tabs/
Embalming fluid drinking me, I can’t sip/
Watch as the culture shift and the high school days turn to new waves/
Watch as the old school talk, and the new school act like it’s our ways/
Your ways and it’s all good/
Your ways and it’s all good, all good/
If I changed then we all would/
If I changed then we all would, all would/
Oh don’t go, you’re the real one/
Who else could have taught me how to love and to forgive none/
Ain’t it strange, how I changed/
You the thing that keeps me tied to this plane/
I’m drawing up plans you ain’t seen in the game/
Cause my dad’s clothes fit just as good as his name/
I see your time drawing to an end/
I see me coming into what you meant/
I see the validation of my friends/
This is the way that my legend begins/
I’mma take your way so it’s all good/
I’mma take your was so it’s all good, all good/
I’mma take your way so it’s all good/
I’mma take your was so it’s all good, all good/
All good, all good/
You know that you give me the way that I think and the way that I breathe/
I cannot breathe, I cannot think, I cannot see/
What will I do when you go away from me?/
What will I do when you go away from me?/
I cannot think about anything/
I just got to focus/
On my path/
Tonight we shift the culture, dip quick, and we gone/
(Take it from the north side downtown)/
Spray painted walls on the north side, call that art/
(Trying to hit 180 on the dash and go)/
They say only the dogs come out after dark/
This is the start, right now/
Taking your part, right now/
Tonight we shift the culture, dip quick, and we gone/
(Take it from the north side downtown)/
Spray painted walls on the north side, call that art/
(Trying to hit 180 on the dash and go)/
They say only the dogs come out after dark/
This is the start, right now/
Taking your part, part…/
…part/ (interpolation from Realm of Saad)
I’ve been posted in the parking lot/
I spark a lot, my niggas hold it down/
We just speak the truth, and bend the rules/
And free the youth, and elevate the town/
I’ve been posted in the parking lot/
I spark a lot, my niggas hold it down/
We just speak the truth, and bend the rules/
To free the youth, and elevate the town/
Speak of the devil, I’ve been distant/
Changing my patterns and habits, hope it make a difference/
But I could never get away from it/
Take what I want, make a change if I can/
But I could never break away from it/
Say what you want, but you could never understand it/
I could never make a way for you/
So deep in this shit, I might just lose my life/
Better than trying to make a break for it/
But I could never get away from it/
Poison myself, day after day/
I’ve been stuck in this, losing contact with fate/
I ain’t doing so well, hope you’re doing the same/
Fall in love if you can, it’s all the same anyway/
It never change day to day, I put my heart in a blender/
And mix it up with marijuana, chug it down with some elixir/
I brought you all to the Garden, beg your pardon, I just started/
I don’t mean to be brief, I brought you all to the stars/
Gave you light and some oxygen, melanin, sparks in the dark/
I accept every action and your flaws, every part of your art/
We all die in the end, and every legend was just a legacy too far/
And if love is the sun, embrace it with every inch of your heart/
But I’mma make a way so it’s all good/
Yeah I’mma way so we all could/
Cause if changed, then we all would/
Poster child for the people who struggle/
Mama wasn’t there, daddy showed me how to hustle/
Rookie year I won it all like I’m Russell/
Not too quick to throw a bullet, but maneuver like a shark up in the water/
Got keep a level head, stuck in these streets so I’m a target/
I swear these shortys getting bolder/
Probably sparking just to knock you off the market/
I swear these shortys getting/
Probably sparking just to knock you off the market/
(Sirens)/
Yo bro, what’s up man/
Been trying to get in touch with you for a few days now/
You haven’t been to the studio/
Nobody knows where you are/
I understand you’re going through some things/
But I gotta know/
What was so special about this girl to mess you up the way it has/
Well anyway, man be easy/
Hit me back/
Yo/

Culture Shift (перевод)

Сегодня вечером мы изменим культуру, быстро окунемся, и мы уйдем /
(Взять с северной стороны центра города)/
Окрашенные распылением стены с северной стороны, назовите это искусством.
(Пытаюсь разогнаться до 180 на рывке и вперед)/
Говорят, только собаки выходят после наступления темноты.
Это начало, прямо сейчас/
Принимая участие, прямо сейчас/
Сегодня вечером мы изменим культуру, быстро окунемся, и мы уйдем /
(Взять с северной стороны центра города)/
Окрашенные распылением стены с северной стороны, назовите это искусством.
(Пытаюсь разогнаться до 180 на рывке и вперед)/
Говорят, только собаки выходят после наступления темноты.
Это начало, прямо сейчас/
Со своей стороны, верно…/
Смотри, моя девушка ударила меня и сказала, что у нее есть новости для меня.
Она сказала, что ее мама пытается слить мое обнаженное тело.
Она даже не знает, что я получил за это просмотры/
И она даже не знает, что мне это пригодилось/
Если уважение заслужить, то что ты для этого делаешь?/
Живи и учись, сука, я живу и учусь /
Смотри, как горят эти мосты.
Ты заслуживаешь Грэмми своим поведением.
Промывание мозгов вашим молодым людям со всеми вашими проблемами /
Черт/
Подъезжая к саду без вкладок /
Бальзамирующая жидкость, пьющая меня, я не могу глотнуть /
Наблюдайте, как культурный сдвиг и школьные дни превращаются в новые волны.
Посмотрите, как старая школа говорит, а новая школа ведет себя так, как будто это наш путь /
Ваши пути, и все хорошо /
Твои пути, и все хорошо, все хорошо/
Если бы я изменился, мы бы все изменились/
Если бы я изменился, то мы все изменились бы, все бы/
О, не уходи, ты настоящий /
Кто еще мог бы научить меня любить и никого не прощать/
Разве не странно, как я изменился/
Ты то, что держит меня привязанным к этому плану/
Я составляю планы, которых ты не видел в игре/
Потому что одежда моего отца подходит так же хорошо, как и его имя.
Я вижу, как твое время подходит к концу.
Я вижу, как я подхожу к тому, что вы имели в виду /
Я вижу подтверждение моих друзей/
Так начинается моя легенда/
Я пойду по твоему пути, так что все хорошо /
Я возьму тебя, так что все хорошо, все хорошо /
Я пойду по твоему пути, так что все хорошо /
Я возьму тебя, так что все хорошо, все хорошо /
Все хорошо, все хорошо /
Вы знаете, что вы даете мне то, как я думаю и как я дышу /
Я не могу дышать, я не могу думать, я не могу видеть/
Что я буду делать, когда ты уйдешь от меня?/
Что я буду делать, когда ты уйдешь от меня?/
Я не могу ни о чем думать/
Мне просто нужно сосредоточиться /
На моем пути /
Сегодня вечером мы изменим культуру, быстро окунемся, и мы уйдем /
(Взять с северной стороны центра города)/
Окрашенные распылением стены с северной стороны, назовите это искусством.
(Пытаюсь разогнаться до 180 на рывке и вперед)/
Говорят, только собаки выходят после наступления темноты.
Это начало, прямо сейчас/
Принимая участие, прямо сейчас/
Сегодня вечером мы изменим культуру, быстро окунемся, и мы уйдем /
(Взять с северной стороны центра города)/
Окрашенные распылением стены с северной стороны, назовите это искусством.
(Пытаюсь разогнаться до 180 на рывке и вперед)/
Говорят, только собаки выходят после наступления темноты.
Это начало, прямо сейчас/
Со своей стороны, со своей стороны…/
…часть/ (интерполяция из Realm of Saad)
Мне написали на парковке/
Я много зажигаю, мои ниггеры сдерживают это /
Мы просто говорим правду и нарушаем правила.
И освободить молодежь, и возвысить город /
Мне написали на парковке/
Я много зажигаю, мои ниггеры сдерживают это /
Мы просто говорим правду и нарушаем правила.
Чтобы освободить молодежь и возвысить город /
Говори о дьяволе, я был далек /
Меняю свои модели поведения и привычки, надеюсь, это изменит ситуацию.
Но я никогда не мог уйти от этого /
Возьми то, что я хочу, изменись, если смогу/
Но я никогда не мог оторваться от него/
Говори, что хочешь, но никогда не мог этого понять/
Я никогда не мог уступить тебе дорогу /
Так глубоко в этом дерьме, я могу просто лишиться жизни/
Лучше, чем пытаться сделать перерыв для этого /
Но я никогда не мог уйти от этого /
Отравляю себя, день за днем/
Я застрял в этом, теряя связь с судьбой/
У меня не очень хорошо, надеюсь, у тебя то же самое.
Влюбись, если сможешь, все равно все равно/
Это никогда не меняется изо дня в день, я положил свое сердце в блендер /
И смешайте это с марихуаной, выпейте немного эликсира/
Я привел вас всех в Сад, прошу прощения, я только начал/
Я не хочу быть кратким, я привел вас всех к звездам /
Дал тебе свет и немного кислорода, меланин, искры в темноте /
Я принимаю каждое действие и твои недостатки, каждую часть твоего искусства/
Мы все умираем в конце концов, и каждая легенда была просто наследием слишком далеко/
И если любовь — это солнце, обними его каждой клеточкой своего сердца.
Но я сделаю так, чтобы все было хорошо /
Да, я буду таким, чтобы мы все могли /
Потому что, если бы мы изменились, мы все бы/
Плакат для людей, которые борются /
Мамы не было, папа показал мне, как толкаться /
Год новичка, я выиграл все, как будто я Рассел /
Не слишком быстро, чтобы бросить пулю, но маневрирует, как акула в воде.
Я должен сохранять спокойствие, застрял на этих улицах, так что я цель /
Клянусь, эти коротышки становятся смелее/
Вероятно, зажигание просто для того, чтобы выбить вас с рынка.
Клянусь, эти коротышки получают /
Вероятно, зажигание просто для того, чтобы выбить вас с рынка.
(Сирены)/
Эй, братан, как дела, чувак /
Пытаюсь связаться с вами уже несколько дней/
Вы не были в студии/
Никто не знает, где ты/
Я понимаю, что вы проходите через некоторые вещи/
Но я должен знать/
Что было такого особенного в этой девушке, что она так тебя испортила?
Ну, в любом случае, чувак, будь полегче /
Ударь меня в ответ /
Эй/