Перевод текста песни Amen - Frank Foster

Amen (оригинал)

Well I’m country as a cricket
On the creek bank in the shade
Son I’m down home like a gospel song on a hymn book page
I’m a good time with a guitar
And a good shot with a gun
And I’m an old schooler got some cans in a cooler
On backroads beer run
And I’ve got dixieland beneath my feet
And I was raised up down where roots run deep
And I was born a good ol boy by the grace of the good Lords hands
Now can I get a amen
Got a Bible on the dresser, a 45 in the drawer
And if your tred on me hoss you best believe you’ll know what I got em for
It ain’t no mystery I like simplicity
And that’s how I spend my days
And my family traditions are hunting and fishing
And leaning towards the old ways
And I’ve got dixieland beneath my feet
And I was raised up down where roots run deep
And I was born a good ol boy by the grace of the good Lords hands
Now can I get a amen
I’m just laid up here in a country state of mind
Canceling out some daylight flights in my duckblind
I got a pickup truck a few white tail bucks and longbeards on the wall
I thank the good Lord twice every morning I rise
For this life hey how bout ya’ll
And I’ve got dixieland beneath my feet
And I was raised up down where roots run deep
And I was born a good ol boy by the grace of the good Lords hands
Now can I get a amen

Amen (перевод)

Ну, я страна, как сверчок
На берегу ручья в тени
Сын, я дома, как евангельская песня на странице сборника гимнов
Я хорошо провожу время с гитарой
И хороший выстрел из пистолета
И я старый школьник, у меня есть банки в кулере
По проселочным дорогам пивной бег
И у меня под ногами диксиленд
И я был поднят вниз, где корни уходят глубоко
И я родился хорошим старым мальчиком по милости добрых рук Господа
Теперь я могу получить аминь
Есть Библия на комоде, 45 в ящике
И если ты наступил на меня, хозяин, тебе лучше всего поверить, что ты узнаешь, для чего я их получил
Это не тайна, мне нравится простота
И вот как я провожу свои дни
А мои семейные традиции - охота и рыбалка
И склоняясь к старым путям
И у меня под ногами диксиленд
И я был поднят вниз, где корни уходят глубоко
И я родился хорошим старым мальчиком по милости добрых рук Господа
Теперь я могу получить аминь
Я просто сижу здесь в деревенском настроении
Отмена некоторых дневных рейсов в моей утиной шторке
У меня есть пикап, несколько белохвостых баксов и длиннобородые на стене
Я благодарю Господа дважды каждое утро, когда встаю
Для этой жизни, эй, как насчет тебя?
И у меня под ногами диксиленд
И я был поднят вниз, где корни уходят глубоко
И я родился хорошим старым мальчиком по милости добрых рук Господа
Теперь я могу получить аминь