Перевод текста песни Cuando - Frane, Nucleo Aka Tintasucia

Cuando (оригинал)

Cuando no sientas el viento, que roza tu corazón
Se opacan los sentimientos, y se pierde la razón
Piensa que todos nacimos para pelearla
Que no hay obstáculos cuando nacen el alma
Que hay motivos para seguir
Que no existen barreras ni fronteras al vivir
Cuando no sientas el viento, que roza tu corazón
Se opacan los sentimientos, y se pierde la razón
Piensa que todos nacimos para pelearla
Que no hay obstáculos cuando nacen el alma
Que hay motivos para seguir
Que no existen barreras ni fronteras al vivir
Cuando la soledad ataca en días grises
Posadas en cicatrices te deja
En ese eclipse
Donde podes cerras los ojos en formol
O levantar la frente y esperar que salga el sol
En cada página dejando tu versículo
Deja una lagrima al finalizar cada capítulo
Perder el ser querido queriendo ser
Y ver como se va y que nada podes hacer
Hay que seguir caminos que recorrer
Destinos que construir
Paisajes para ver, crecer conocer y entender de que se trata
La magia del reloj nos muestra como el tiempo mata
Cuando dilata y lo material no alcanza
Se pierde la esperanza y no sientas la confianza
Piensa que todos nacimos para pelearla
Que hay una llama en tu interior que nadie va apagarla
Cuando despiertes y no encuentres solución
El problema no es dejarte caer por la situación
Otra ilusión, otra decepción
La mentira conspira y revive en otra explicación
Cuando parece que todo va mal en serio
Y no hay salida rápida que llegue al cementerio
Pensa que todos nacimos para pelear
Que el cielo puede esperar y volvemos a empezar
Cuando no sientas el viento, que roza tu corazón
Se opacan los sentimientos, y se pierde la razón
Piensa que todos nacimos para pelearla
Que no hay obstáculos cuando nacen el alma
Que hay motivos para seguir
Que no existen barreras ni fronteras al vivir
Cuando los recuerdos habita en tu cabeza
Y el mal estar comienza a desgastar tu fortaleza
No avanzas sin tropezar y pensás
Como buscar la solución ante esta situación tan tensa
Querés sacar lo mejor para escapar del bajón
Y estas atado a tu pasado ahogado en el rencor
Mi consejo es que te levantes
Y que pienses que se puede vencer los reflejos de antes
No te adelantes que todo tiene su tiempo
Las heridas mas sufridas se cierran a fuego lento
Que un mal momento es tan solo una caída
La vida siempre da premios y el sustento es la familia
Cada día, hay risas, descontentos
Fantasías, cuentos, alegrías, pleitos
Mentiras, argumentos, desolación
Lágrimas del corazón que lastiman por dentro
Cuando no encuentres la pasión
Y mires a sus ojos solo para entrar en discusión
Cuando el valor se pierda como el respeto
Cansado de intentar remar en un mar turbulento
Cuando no sientas mas el viento bro
Este vacío tu cuerpo de sentimientos bro
Levanta la cabeza mira para el frente
Siempre tenes gente que te va a brindar su aliento
Cuando no sientas el viento, que roza tu corazón
Se opacan los sentimientos, y se pierde la razón
Piensa que todos nacimos para pelearla
Que no hay obstáculos cuando nacen el alma
Que hay motivos para seguir
Que no existen barreras ni fronteras al vivir
Cuando no sientas el viento, que roza tu corazón
Se opacan los sentimientos, y se pierde la razón
Piensa que todos nacimos para pelearla
Que no hay obstáculos cuando nacen el alma
Que hay motivos para seguir
Que no existen barreras ni fronteras al vivir

Cuando (перевод)

Когда ты не чувствуешь ветра, который касается твоего сердца
Чувства угасают, и разум теряется
Думайте, что мы все родились, чтобы бороться с этим.
Что нет преград, когда рождается душа
Что есть причины продолжать
Что нет преград и границ при жизни
Когда ты не чувствуешь ветра, который касается твоего сердца
Чувства угасают, и разум теряется
Думайте, что мы все родились, чтобы бороться с этим.
Что нет преград, когда рождается душа
Что есть причины продолжать
Что нет преград и границ при жизни
Когда одиночество нападает на серые дни
Посадас в шрамах оставляет тебя
в этом затмении
Где можно закрыть глаза в формальдегиде
Или подними лоб и подожди, пока взойдет солнце
На каждой странице оставляя свой стих
Оставь слезу в конце каждой главы
Потеря любимого человека, желающего быть
И посмотрите, как это происходит, и что вы ничего не можете сделать
Вы должны следовать путям, чтобы путешествовать
Направления для строительства
Пейзажи, чтобы увидеть, вырастить, узнать и понять, о чем идет речь
Магия часов показывает нам, как время убивает
Когда он расширяется и материал не достигает
Надежда потеряна, и вы не чувствуете себя уверенно
Думайте, что мы все родились, чтобы бороться с этим.
Что внутри тебя есть пламя, которое никто не собирается гасить
Когда вы просыпаетесь и не находите решения
Проблема в том, чтобы не поддаться ситуации
Еще одна иллюзия, еще одно разочарование
Ложь сговаривается и возрождается в другом объяснении
Когда кажется, что все серьезно не так
И нет быстрого выхода на кладбище
Думаю, мы все рождены, чтобы сражаться
Это небо может подождать, и мы начнем снова
Когда ты не чувствуешь ветра, который касается твоего сердца
Чувства угасают, и разум теряется
Думайте, что мы все родились, чтобы бороться с этим.
Что нет преград, когда рождается душа
Что есть причины продолжать
Что нет преград и границ при жизни
Когда воспоминания живут в твоей голове
И зло начинает изматывать твои силы
Вы не двигаетесь вперед, не споткнувшись и не подумав
Как найти выход из этой напряженной ситуации
Вы хотите сделать все возможное, чтобы избежать спада
И ты привязан к своему прошлому, тонущему в злобе
Мой совет - вставай
И что вы думаете, что можете победить рефлексы раньше
Не забегай вперед, всему свое время
Наиболее пострадавшие раны закрываются на медленном огне
Что плохой момент - это просто падение
Жизнь всегда дарит призы, а средства к существованию - это семья.
Каждый день смех, недовольство
Фантазии, истории, радости, судебные процессы
Ложь, споры, запустение
Слезы из сердца, что болит внутри
Когда вы не можете найти страсть
И посмотри ему в глаза, чтобы вступить в спор
Когда ценность теряется, как уважение
Устали пытаться грести в бурном море
Когда ты больше не чувствуешь ветер, братан
Это пустое тело чувств, братан
Поднимите голову, посмотрите вперед
У вас всегда есть люди, которые поддержат вас
Когда ты не чувствуешь ветра, который касается твоего сердца
Чувства угасают, и разум теряется
Думайте, что мы все родились, чтобы бороться с этим.
Что нет преград, когда рождается душа
Что есть причины продолжать
Что нет преград и границ при жизни
Когда ты не чувствуешь ветра, который касается твоего сердца
Чувства угасают, и разум теряется
Думайте, что мы все родились, чтобы бороться с этим.
Что нет преград, когда рождается душа
Что есть причины продолжать
Что нет преград и границ при жизни