Перевод текста песни Il mondo nuovo - Francesco Bianconi

Il mondo nuovo (оригинал)

Balla per i corvi e la paura
Per il buio e la pianura
Per i fuochi a Notre-Dame
Canta della morte e dell’amore
Perché tutto è da rifare
Con la guerra che verrà
Ride e poi precipita nel mare
Fino ad Atlantide va
Lascia bruciare
Le religioni e Lou Reed
Sente dolore
Chiede se è giusto così
Sputa e risponde di sì
Il nuovo mondo è già qui
Ora che la notte si avvicina
Nella nebbia la mondina
Si è perduta e lui lo sa
Contro il paradigma di pensiro
L’orizzonte e il cielo nro
Se ne innamorerà
Non farà più in tempo ad ascoltare
Tutti i vinili che ha
Passano gli anni
L’odio, l’hip-hop e Godard
L’uomo e la donna
Restano soli in città
Nudi col freddo che fa
Ma il nuovo mondo verrà con l’estate
E con le comete
Ci farà stare in assenza di male
Dentro l’Islanda
O in quell’inferno che si agita nella materia
E fa circolare la storia
Lungo i viali del vuoto
Senza spiegare chi siamo noi

(перевод)

Танец для ворон и страха
Для тьмы и равнин
Для фейерверков в Нотр-Дам
Пой о смерти и любви
Потому что все нужно переделывать
С грядущей войной
Он смеется, а затем падает в море
До Атлантиды идет
Пусть горит
Религии и Лу Рид
Он чувствует боль
Он спрашивает, правильно ли это
Он плюет и отвечает да
Новый мир уже здесь
Теперь, когда приближается ночь
В тумане мондина
Она потеряна, и он это знает
Против парадигмы мышления
Горизонта и неба нет
Он влюбится в это
У него не будет времени слушать
Все винилы, которые у него есть
Годы идут
Ненависть, хип-хоп и Годар
Мужчина и женщина
Они остаются одни в городе
Голый на холоде это
Но новый мир придет с летом
И с кометами
Это заставит нас оставаться в отсутствии зла
Внутри Исландии
Или в том аду, что в материи потревожен
И это распространяет историю
По улицам пустоты
Не объясняя, кто мы