Перевод текста песни Born 2 Lose - Fox Lake

Born 2 Lose (оригинал)

You’re in a headlock
In the arms of the brother
Got the rope tied tight by the hands of the mother
Mouth shut by the lips of the sister
Father breaks your knees and calls you a quitter
They say nothing wrong
And we believe them
I’m nobody special and to be honest neither are you
You’re a cog in the machine that fuels wars and greed
Built off the backs of those really in need
So what more does the man got to offer?
Schools fall apart while the walth gap gets larger
And their feet sink deepr into un-moveable alters
As they change the law with their lawyers and we call them our employers
Can’t put no muzzle on me
Eat the rich
Exploited labor
Love thy neighbor
Dollar sign
Bottom line
Bottom feeder
Give to Caesar
Mass produced for mass profit
Dirty hands with deeper pockets
We were born to lose
The system hates you

Born 2 Lose (перевод)

Вы попали в затруднительное положение
В объятиях брата
Руки матери крепко связали веревку
Рот закрыт губами сестры
Отец ломает тебе колени и называет тебя лодырем
Они не говорят ничего плохого
И мы им верим
Я не особенный, и, честно говоря, ты тоже
Вы винтик в машине, которая питает войны и жадность
Построен на спинах тех, кто действительно нуждается
Так что еще может предложить мужчина?
Школы разваливаются, а разрыв в стенах увеличивается
И их ноги погружаются глубже в неподвижные альтеры
Поскольку они меняют закон со своими юристами, а мы называем их нашими работодателями
Не могу надеть намордник
Ешьте богатых
Эксплуатируемый труд
Возлюби ближнего твоего
Знак доллара
Нижняя линия
Нижний питатель
Отдать Цезарю
Массовое производство для массовой прибыли
Грязные руки с более глубокими карманами
Мы родились, чтобы проигрывать
Система тебя ненавидит