Перевод текста песни So so Low - Fotocrime

So so Low (оригинал)

The shades are drawn all day
Trapped inside with the remnants of dread
All the blankest of faces drop by to say
We’ll make a deal
On the ghosts that collect in your head
Dusty records we keep
All the visits in our sleep
Tied to an anchor of grief
That threatens to drown us
I try to never bring it up
When I do it takes me so so low
Secret lives that we led
Piles of books that went unread
All the things we leave unsaid
I try to never bring it up
When I do it takes me so so low
Closed my eyes so the light can’t find me
The callous world still spins along
Outside the sun would blind me
The shades stay drawn
I try to never bring it up
So so low

So so Low (перевод)

Тени рисуются весь день
В ловушке внутри с остатками страха
Все самые пустые лица заходят, чтобы сказать
Мы заключим сделку
О призраках, которые собираются в твоей голове
Пыльные записи, которые мы храним
Все визиты во сне
Привязанный к якорю горя
Это угрожает утопить нас
Я стараюсь никогда не поднимать этот вопрос
Когда я это делаю, это так низко
Тайные жизни, которые мы вели
Стопки книг, которые остались непрочитанными
Все, что мы оставляем недосказанным
Я стараюсь никогда не поднимать этот вопрос
Когда я это делаю, это так низко
Закрыл глаза, чтобы свет не мог меня найти
Бессердечный мир все еще вращается
Снаружи солнце ослепило бы меня.
Тени остаются нарисованными
Я стараюсь никогда не поднимать этот вопрос
Так низко