Перевод текста песни The Dancing Demon - Forza

The Dancing Demon (оригинал)

Back to where you used to work and drew all night and day
Fun afternoons with cute cartoons, a chipper happy face
Whatever your imagination wants to crystalize
Put the pen to paper, it might just come to life
Please, pardon our appearance, we’re improving, don’t you know?
And these old halls began to fall so long before you showed
Now won’t you be pal and grab a few things that we need?
With your dedication, we’ll kick start this machine
Now you woke the dancing demon
You won’t last through this evening
You woke the dancing demon
You are never leaving
There are parts to a machine, go find them where they lay
One by one, they power up the tools of your dismay
Run and hide in case the dancing demon comes to play
Swinging to a melody as your life fades away
Bear witness to your horned creation as he follows you
There’s snapping and toe-tapping in the old projector room
The tension levels rising high like pressure in a gauge
Because the moving pictures are coming out their frames
So grab an axe and take a swing, the fun has now begun
Oh no, my friend, it’s not the end, we’re just on Chapter One
'Cause our creator lied to us, the sickness replicates
Now you know what it’s like to be the one betrayed
Now you woke the dancing demon
You won’t last through this evening
You woke the dancing demon
You are never leaving
There are parts to a machine, go find them where they lay
One by one, they power up the tools of your dismay
Run and hide in case the dancing demon comes to play
Swinging to a melody as your life fades away
Your time has passed, now we are in control
Were once director, now you’re in a horror show
When you play God, reap what you sow
Only gets darker the further you go
Powered up, started the ink, let it flow
Now you woke the dancing demon
You woke the dancing demon
You woke the dancing demon
Your life fades away
There are parts to a machine, go find them where they lay
One by one, they power up the tools of your dismay
Run and hide in case the dancing demon comes to play
Swinging to a melody as your life fades away

The Dancing Demon (перевод)

Назад туда, где вы работали и рисовали всю ночь и день
Веселые дни с милыми мультфильмами, веселое счастливое лицо
Все, что ваше воображение хочет кристаллизовать
Положите ручку на бумагу, она может просто ожить
Пожалуйста, извините за внешний вид, мы совершенствуемся, разве вы не знаете?
И эти старые залы начали рушиться задолго до того, как ты показал
А теперь не мог бы ты быть приятелем и взять несколько вещей, которые нам нужны?
С вашей преданностью мы запустим эту машину
Теперь ты разбудил танцующего демона
Ты не протянешь этот вечер
Ты разбудил танцующего демона
Ты никогда не уходишь
У машины есть детали, иди и найди их там, где они лежат
Один за другим они активируют инструменты, вызывающие у вас тревогу.
Беги и прячься на случай, если в игру вступит танцующий демон.
Качаясь под мелодию, пока твоя жизнь угасает
Станьте свидетелем своего рогатого создания, когда оно следует за вами
В старой проекционной комнате слышны щелчки и постукивания ногами
Уровни напряжения растут, как давление в манометре
Потому что движущиеся картинки выходят из своих кадров
Так что хватай топор и качайся, самое интересное началось.
О нет, друг мой, это еще не конец, мы только на первой главе
Потому что наш создатель солгал нам, болезнь копирует
Теперь ты знаешь, каково быть преданным
Теперь ты разбудил танцующего демона
Ты не протянешь этот вечер
Ты разбудил танцующего демона
Ты никогда не уходишь
У машины есть детали, иди и найди их там, где они лежат
Один за другим они активируют инструменты, вызывающие у вас тревогу.
Беги и прячься на случай, если в игру вступит танцующий демон.
Качаясь под мелодию, пока твоя жизнь угасает
Ваше время прошло, теперь у нас все под контролем
Когда-то были режиссером, теперь ты в шоу ужасов
Когда вы играете в Бога, пожинайте то, что посеяли
Только становится темнее, чем дальше вы идете
Включил, запустил чернила, пусть текут
Теперь ты разбудил танцующего демона
Ты разбудил танцующего демона
Ты разбудил танцующего демона
Ваша жизнь исчезает
У машины есть детали, иди и найди их там, где они лежат
Один за другим они активируют инструменты, вызывающие у вас тревогу.
Беги и прячься на случай, если в игру вступит танцующий демон.
Качаясь под мелодию, пока твоя жизнь угасает