Перевод текста песни Be Yourself - Forget Tomorrow

Be Yourself (оригинал)

Relax
You ain’t gotta worry baby
And as a matter of fact, yeah
We don’t have to hurry baby
And I got all the time in the world to get to know you
There’s so much beauty in it let me show you
Ain’t no need to be shy
Girl just come for this ride
Cause all I’m tryna do tonight is hold you, yeah
Girl you should know
You can be yourself with me baby
Don’t put on a show
Free to be yourself with me
Show me who you are
I see you
You’ve been on my mind
Ever since the day I met you
So hard to find
No way that I could ever let you go
And I got all the time in the world to get to know you
There’s so much beauty in it let me show you
Ain’t no need to be shy
Girl just come for this ride
Cause all I’m tryna do tonight is hold you
Girl you should know
You can be yourself with me baby
Don’t put on a show
Feel free to be yourself with me
And you ain’t gotta be somebody else
Cause I don’t want nobody else but you
And you ain’t gotta be somebody else
Cause I don’t want nobody else but you
Show me who you are
I see you, I see you
Can you show me just who you are
I see you, I see you
Show me who you are
Yes I see you, yes I see you
Can you show me just who you are
Can you show
Girl you should know
You can be yourself with me baby
Don’t put on a show
Feel free to be yourself with me baby
And you ain’t gotta be somebody else
Cause I don’t want nobody else but you
And you ain’t gotta be somebody else
Cause I don’t want nobody else but you
Show me just who you are

быть самим собой (перевод)

Расслабляться
Тебе не о чем беспокоиться, детка
И на самом деле, да
Нам не нужно торопиться, детка
И у меня есть все время в мире, чтобы узнать тебя
В нем так много красоты, позвольте мне показать вам
Не нужно стесняться
Девушка просто пришла на эту поездку
Потому что все, что я пытаюсь сделать сегодня, это обнять тебя, да
Девушка, которую вы должны знать
Ты можешь быть собой со мной, детка
Не устраивайте шоу
Свободен быть собой со мной
Покажи мне, кто ты
Я тебя вижу
Ты был у меня на уме
С того дня, как я встретил тебя
Так трудно найти
Ни в коем случае я не мог отпустить тебя
И у меня есть все время в мире, чтобы узнать тебя
В нем так много красоты, позвольте мне показать вам
Не нужно стесняться
Девушка просто пришла на эту поездку
Потому что все, что я пытаюсь сделать сегодня вечером, это обнять тебя
Девушка, которую вы должны знать
Ты можешь быть собой со мной, детка
Не устраивайте шоу
Не стесняйтесь быть собой со мной
И ты не должен быть кем-то другим
Потому что я не хочу никого, кроме тебя
И ты не должен быть кем-то другим
Потому что я не хочу никого, кроме тебя
Покажи мне, кто ты
Я вижу тебя, я вижу тебя
Можете ли вы показать мне, кто вы
Я вижу тебя, я вижу тебя
Покажи мне, кто ты
Да, я вижу тебя, да, я вижу тебя
Можете ли вы показать мне, кто вы
Можешь показать
Девушка, которую вы должны знать
Ты можешь быть собой со мной, детка
Не устраивайте шоу
Не стесняйтесь быть собой со мной, детка
И ты не должен быть кем-то другим
Потому что я не хочу никого, кроме тебя
И ты не должен быть кем-то другим
Потому что я не хочу никого, кроме тебя
Покажи мне, кто ты