| This is me
| Это я
|
| Are you ready?
| Вы готовы?
|
| Are you ready, you ready, you ready? | Ты готов, ты готов, ты готов? |
| Because I’m so heavy
| Потому что я такой тяжелый
|
| I’m heavy like that snow in February
| Я тяжелый, как тот снег в феврале
|
| It’s scary, I couldn’t see rappers out there get weary
| Это страшно, я не мог видеть, как рэперы устают
|
| Because I’m nitro, yes, I’m nitro
| Потому что я нитро, да, я нитро
|
| Like Busta Rhymes mixed up with a little bit of Michael
| Как Busta Rhymes, смешанный с немного Майклом
|
| I’m psycho like Mike Tyson preachin' the Bible
| Я псих, как Майк Тайсон, проповедующий Библию
|
| Be careful, because I might blow
| Будь осторожен, потому что я могу взорваться
|
| My game is tall like the Eiffel, these lyrics get really spiteful
| Моя игра высока, как Эйфель, эти тексты становятся действительно злобными
|
| I’mma really really try to be nice, though
| Я действительно очень стараюсь быть хорошим, хотя
|
| She said I couldn’t win doing so dumb, feeling prideful
| Она сказала, что я не могу победить, делая так глупо, чувствуя гордость
|
| What she had to do is stand by my side, then I would’ve rided for her (I would)
| Что ей нужно было сделать, так это встать рядом со мной, тогда я бы поехал за ней (я бы)
|
| Had my mind focused, man, I would’ve provided for her (I could)
| Если бы мой разум сосредоточился, чувак, я бы обеспечил ее (я мог)
|
| Now my heart died to her, the whole thing was a lie to me
| Теперь мое сердце умерло для нее, все это было ложью для меня
|
| So I look back, and now, brother, now I learned
| Итак, я оглядываюсь назад, и теперь, брат, теперь я узнал
|
| There’s times these tables turned and the feelings burnt
| Были времена, когда эти столы переворачивались, и чувства сгорали
|
| But, yes, I learned
| Но да, я научился
|
| I learned much more from the sad times, and then turned them into the glad times
| Я многому научился из печальных времен, а затем превратил их в радостные времена
|
| Anyway (anyway), anyway (anyway), let’s talk about the future
| Все равно (все равно), все равно (все равно), давай поговорим о будущем
|
| No guns, don’t judge, and I shoot ya
| Нет оружия, не суди, и я стреляю в тебя
|
| My anger is danger, but trust me, I’m still a stranger
| Мой гнев опасен, но поверь мне, я все еще незнакомец
|
| I take your career and hang you to dry on a hanger
| Я беру твою карьеру и вешаю сушиться на вешалку
|
| I don’t mess with these tools, but trust me, I fool with these bangers
| Я не связываюсь с этими инструментами, но поверьте мне, я дурачусь с этими фейерверками.
|
| I’m a lot closer to the streets, homeboy, than you
| Я намного ближе к улицам, кореша, чем ты
|
| I’m a lot closer to the church, homeboy, than you
| Я намного ближе к церкви, кореша, чем ты
|
| So I guess that means I’m gonna go what I gon' do
| Так что я думаю, это означает, что я собираюсь делать то, что я собираюсь делать
|
| Let’s talk about my life and what I’ve been through
| Давайте поговорим о моей жизни и о том, через что я прошел
|
| Crimes, abuses, and drugs, violence and demons and lust
| Преступления, злоупотребления и наркотики, насилие, демоны и похоть
|
| Gangs and dealin', a crack in the ceiling, a crack in the ceiling,
| Банды и сделки, трещина в потолке, трещина в потолке,
|
| a crack in the ceiling
| трещина в потолке
|
| Jails, free houses, and death
| Тюрьмы, бесплатные дома и смерть
|
| Overweighed, I’ve been underweight
| Избыточный вес, у меня был недостаточный вес
|
| Keepin' all my food every time I had a plate
| Держу всю свою еду каждый раз, когда у меня есть тарелка
|
| Been shot at, been stabbed at in the back of my head
| В меня стреляли, ранили в затылок
|
| They broke that bat, but I’m still here
| Они сломали эту биту, но я все еще здесь
|
| I’m still here with a lot less fear, but I’m still here
| Я все еще здесь, и страха гораздо меньше, но я все еще здесь
|
| Thank you for letting me get that off my chest
| Спасибо, что позволили мне избавиться от этого
|
| I have to go cause it’s time to invest
| Мне нужно идти, потому что пришло время инвестировать
|
| Opportunity waits for no one, it don’t wait for me
| Возможность никого не ждет, она не ждет меня
|
| It won’t wait for you, how long it’s gonna take for you to see?
| Это не будет ждать тебя, сколько времени тебе понадобится, чтобы увидеть?
|
| I got these rhymes like water dripping into the sea (mad rhymes)
| У меня есть эти рифмы, как вода, капающая в море (безумные рифмы)
|
| Everything cost ain’t jack out here for free
| Все стоит не домкрат здесь бесплатно
|
| All I want is, like, a billion or two, give half away, that’s a billion for you
| Все, что я хочу, это миллиард или два, отдай половину, это миллиард для тебя
|
| You ever think what a billion could do?
| Вы когда-нибудь думали, что может сделать миллиард?
|
| We could feed the whole world and outer space
| Мы могли бы накормить весь мир и космическое пространство
|
| Givin' is livin', not takin' is fakin'
| Давать - это жить, а не брать - это притворяться
|
| I’m movin' and shakin' like a
| Я двигаюсь и трясусь, как
|
| Every day alive is just another payday
| Каждый день жизни - это просто еще один день выплаты жалованья
|
| The music is medicine, that’s why it’s relevant
| Музыка — это лекарство, поэтому она актуальна
|
| I’m about to change the game up just for the hell of it
| Я собираюсь изменить игру, черт возьми
|
| Well, thank you for letting me share that, man
| Что ж, спасибо, что позволил мне поделиться этим, чувак.
|
| I really needed to get that off my chest
| Мне действительно нужно было избавиться от этого
|
| This is me, Forever | Это я, навсегда |