Перевод текста песни To Have You - For Those I Love

To Have You (оригинал)

So tell me what ya know about hope
You tell me what ya know about free
There’s been blood on our knees since we were teens
Don’t tell me ya know what it means to breathe
There’s no world me and mine haven’t seen
You best believe
So tell me what ya know about growth
Tell me what ya know about me
There’s been blood in our teeth since our first meal
Don’t tell me ya know what it means to see
There’s no love me and mine havn’t grieved
You couldn’t feel
We don’t know what it is to sleep
Whn each night your eyes bleed
Cause there’s not a lot of steps between
Peace and utter misery
When you’re 17 and all you have is love and dreams
Those tunes we made as teens
Gave a way to grieve and get outta the scheme
But those early scars never leave
Those tunes and our art gave us a path out of the dark
But we still get lost without the light when we lead
This pain is real
Some of these words go back to 2014
Another ode to top scheme
A music dream we both laid out
But never got to see
Cause it’s been war in my pen
Since we were 10
It’s always been
Write your hate and pain away
To make tomorrow better than today
For your mates
Cause we don’t want things this way

To Have You (перевод)

Так скажи мне, что ты знаешь о надежде
Вы говорите мне, что вы знаете о бесплатном
Наши колени были в крови с тех пор, как мы были подростками
Не говори мне, что ты знаешь, что значит дышать
Нет мира, которого я и мои не видели
Лучше всего верить
Так скажи мне, что ты знаешь о росте
Скажи мне, что ты знаешь обо мне
У нас в зубах кровь с момента первого приема пищи
Не говори мне, что ты знаешь, что значит видеть
Любви меня нет и моя не грустила
Вы не могли чувствовать
Мы не знаем, что такое спать
Когда каждую ночь твои глаза кровоточат
Потому что между
Мир и полное страдание
Когда тебе 17 и у тебя есть только любовь и мечты
Те мелодии, которые мы сочиняли в подростковом возрасте
Дал способ горевать и выйти из схемы
Но эти ранние шрамы никогда не уходят
Эти мелодии и наше искусство открыли нам путь из тьмы
Но мы все еще теряемся без света, когда ведем
Эта боль реальна
Некоторые из этих слов восходят к 2014 году.
Еще одна ода топ-схеме
Музыкальная мечта, которую мы оба заложили
Но никогда не видел
Потому что это была война в моем загоне
С тех пор, как нам было 10
Это всегда было
Напиши свою ненависть и боль
Сделать завтра лучше, чем сегодня
Для ваших друзей
Потому что мы не хотим, чтобы все было так