Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rope, исполнителя - Foo Fighters. Дата выпуска: 07.04.2011
Язык песни: Английский
Rope(оригинал) | Верёвка(перевод на русский) |
| This indecision got me climbing up the wall | От этой нерешительности я уже лезу на стену, |
| Been cheating gravity and waiting on the fall | Обманывая притяжение и ожидая падения. |
| How could this come over me, thought I was above it all | Как такое могло произойти со мной? Я думал, что выше этого, |
| Our hope's gone up in smoke, swallow your crown | Но наша надежда окутана дымом, можешь проглотить свою корону... |
| - | - |
| (Choke!) | |
| On our kiss, thought I'd save my breath for you. | От нашего поцелуя, я думал, что сохраню дыхание ради тебя. |
| (Choke!) | |
| On our kiss, thought I'd save my breath for you. | От нашего поцелуя, я думал, что сохраню дыхание ради тебя. |
| - | - |
| Give me some hope I'm coming loose, I'm hanging on you | Подари мне надежду, я теряю опору, я держусь за тебя! |
| Give me some rope I'm coming loose, I'm pulling for you now | Дай мне верёвку, я теряю опору, я тянусь к тебе. |
| Give me some hope I'm coming out of my head, into the clear | Подари мне надежду, я теряю рассудок и устремляюсь в пустоту, |
| When you go I come loose | Когда ты идёшь, я теряю опору... |
| - | - |
| These premonitions got me crying up a storm | От этих предупреждений я уже начал призывать бурю, |
| Leave your condition, this position does no harm | Брось свои условности, эта ситуация никому не вредит. |
| - | - |
| (Choke!) | |
| On our kiss, thought I'd save my breath for you. | От нашего поцелуя, я думал, что сохраню дыхание ради тебя. |
| (Choke!) | |
| On our kiss, thought I'd save my breath for you. | От нашего поцелуя, я думал, что сохраню дыхание ради тебя. |
| - | - |
| Give me some hope I'm coming loose, I'm hanging on you | Подари мне надежду, я теряю опору, я держусь за тебя! |
| Give me some rope I'm coming loose, I'm pulling for you now | Дай мне верёвку, я теряю опору, я тянусь к тебе. |
| Give me some rope I'm coming out of my head, into the clear | Протяни мне верёвку, я теряю рассудок и устремляюсь в пустоту, |
| When you go I come loose. | Когда ты идёшь, я теряю опору... |
| - | - |
| Give me some hope I'm coming loose, I'm hanging on you | Подари мне надежду, я теряю опору, я держусь за тебя! |
| Give me some rope I'm coming loose, I'm pulling for you now | Дай мне верёвку, я теряю опору, я тянусь к тебе. |
| Give me some hope I'm coming through, I'm counting on you | Подари мне надежду, я прорываюсь, я рассчитываю на тебя. |
| Give me some rope I'm coming out of my head, into the clear | Протяни мне верёвку, я теряю рассудок и устремляюсь в пустоту, |
| When you go I come... | Когда ты идёшь, я теряю... |
| - | - |
| Loose! | Опору! |
Rope(оригинал) |
| This indecision's got me climbing up the walls |
| I've been cheating gravity and waiting on the falls |
| How did this come over me, I thought I was above it all |
| Our hopes gone up in smoke, swallow your crown |
| (choke) |
| On a kiss, I thought I'd save my breath for you |
| (choke) |
| On a kiss, I thought I'd save my breath for you |
| Give me some rope I'm coming loose |
| I'm hanging on you |
| Give me some rope I'm coming loose |
| I'm pulling for you now |
| Give me some rope I'm coming |
| Out of my head, into the clear when you |
| Go |
| I |
| Come loose |
| These premonitions got me crying up a storm |
| Leave your condition, this position does no harm |
| (choke) |
| On a kiss, I thought I'd save my breath for you |
| (choke) |
| On a kiss, I thought I'd save my breath for you |
| Give me some rope I'm coming loose |
| I'm hanging on you |
| Give me some rope I'm coming loose |
| I'm pulling for you now |
| Give me some rope I'm coming |
| Out of my head, into the clear when you |
| Go |
| I |
| Come loose |
| Give me some rope I'm coming loose |
| I'm hanging on you |
| Give me some rope I'm coming loose |
| I'm pulling for you now |
| Give me some rope I'm coming through |
| I'm coming on you |
| Give me some rope I'm coming |
| Out of my head, into the clear when you |
| Go |
| I |
| Come |
| Loose |
Веревка(перевод) |
| Эта нерешительность заставила меня карабкаться по стенам |
| Я обманывал гравитацию и ждал падения |
| Как это на меня нашло, я думал, что выше всего этого |
| Наши надежды растворились в дыму, проглоти свою корону. |
| (удушение) |
| В поцелуе я думал, что сохраню для тебя дыхание |
| (удушение) |
| В поцелуе я думал, что сохраню для тебя дыхание |
| Дай мне веревку, я вырвусь |
| я вишу на тебе |
| Дай мне веревку, я вырвусь |
| Я тяну за тебя сейчас |
| Дай мне веревку, я иду |
| Из моей головы, в ясность, когда ты |
| Идти |
| я |
| Освободись |
| Эти предчувствия заставили меня плакать бурей |
| Оставьте свое состояние, эта позиция не вредит |
| (удушение) |
| В поцелуе я думал, что сохраню для тебя дыхание |
| (удушение) |
| В поцелуе я думал, что сохраню для тебя дыхание |
| Дай мне веревку, я вырвусь |
| я вишу на тебе |
| Дай мне веревку, я вырвусь |
| Я тяну за тебя сейчас |
| Дай мне веревку, я иду |
| Из моей головы, в ясность, когда ты |
| Идти |
| я |
| Освободись |
| Дай мне веревку, я вырвусь |
| я вишу на тебе |
| Дай мне веревку, я вырвусь |
| Я тяну за тебя сейчас |
| Дай мне веревку, через которую я пройду |
| я иду на тебя |
| Дай мне веревку, я иду |
| Из моей головы, в ясность, когда ты |
| Идти |
| я |
| Приходить |
| Свободный |