| Come Alive (оригинал) | Оживи (перевод) |
|---|---|
| Seems like only yesterday | Кажется, только вчера |
| Life belonged to runaways | Жизнь принадлежала беглецам |
| Nothing here to see, no looking back | Здесь не на что смотреть, не оглядываясь назад |
| Every sound monotone | Каждый звук монотонный |
| Every color monochrome | Каждый цвет монохром |
| Life began to fade into the black | Жизнь начала исчезать в черном |
| Such a simple animal | Такое простое животное |
| Sterilized with alcohol | Стерилизовать спиртом |
| I could hardly feel me anymore | Я почти не чувствовал себя больше |
| Desperate, meaningless | Отчаянный, бессмысленный |
| All filled up with emptiness | Все заполнено пустотой |
| Felt like everything was said and done | Почувствовал, что все было сказано и сделано |
| I lay there in the dark and I closed my eyes | Я лежал в темноте и закрывал глаза |
| You saved me the day you came alive | Ты спас меня в тот день, когда ожил |
| Still I tried to find my way | Тем не менее я пытался найти свой путь |
| Spinning hours into days | Спиннинг часов в дни |
| Burning like a flame behind my eyes | Горящий как пламя за моими глазами |
| Drown in out, drink it in | Утони, выпей это |
| Crown the king of suffering | Корона короля страданий |
| Prisoner, a slave to the disguise | Заключенный, раб маскировки |
| Disappeared the only thing | Исчезло единственное |
| Bittersweet surrendering | горько-сладкая капитуляция |
| Knew that it was time to say goodbye | Знал, что пора прощаться |
| And I lay there in the dark and I closed my eyes | И я лежал в темноте и закрывал глаза |
| You saved me the day you came alive | Ты спас меня в тот день, когда ожил |
| No reason left me to survive | У меня не осталось причин, чтобы выжить |
| You saved me the day you came alive | Ты спас меня в тот день, когда ожил |
| Come Alive | Возвращайся невредимым |
| Nothing more to give | Больше нечего дать |
| I can finally live, come alive | Я наконец-то могу жить, оживать |
| Your life into me | Твоя жизнь во мне |
| I can finally breathe | Я наконец могу дышать |
| Come alive | Возвращайся невредимым |
| I lay there in the dark | Я лежал там в темноте |
| Open my eyes | Открыть мои глаза |
| You saved me the day that you came alive | Ты спас меня в тот день, когда ожил |
| Come Alive | Возвращайся невредимым |
Перевод текста песни Come Alive - Foo Fighters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come Alive , исполнителя -Foo Fighters
В жанре:Хард-рок
Дата выпуска:24.09.2007
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2002 | |
| 2014 |