Перевод текста песни Breakout - Foo Fighters

Breakout (оригинал)

[Verse 1:]
You make me dizzy running circles in my head
One of these days I'll chase you down
Well look who's going crazy now
We're face to face my friend
Better get out
Better get out

[Chorus:]
You know you make me break out
Make me break out
I don't want to look like that
I don't wanna look like that
You know you make me break out
Make me break out
I don't want to look like that
I don't wanna look like that
You know you make me break out

[Verse 2:]
You can see this on my face
It's all for you
The more and more I take
I break right through
Therapy still scares me
Putting me on my back again
I may be crazy, little frayed around the ends
One of these days I'll phase you out
Burn it in the blast off, burn it in the blast off
Watching me crawl away
Try to get out, try to get out

[Chorus]

[Break:]
Break out
Break out
Break out
Break out

[Chorus]

[Outro:]
You know u make me break out
Make me break out
Make me break out
Yeah

Взорваться (перевод)

[Куплет 1:]
От тебя у меня кружится голова и круги перед глазами.
Но в один прекрасный день, я тебя достану,
И мы увидим, кто теперь сумасшедший,
Мы встретимся лицом к лицу, мой друг.
Лучше убирайся прочь,
Лучше убирайся прочь.

[Припев:]
Ты знаешь, что заставляешь меня взрываться,
Заставляешь меня взрываться,
Но я не хочу так выглядеть,
Я не хочу так выглядеть.
Ты знаешь, что заставляешь меня взрываться,
Заставляешь меня взрываться,
Но я не хочу так выглядеть,
Я не хочу так выглядеть.
Ты знаешь, что заставляешь меня взрываться.

[Куплет 2:]
Ты можешь прочесть это по моему лицу,
Все это — о тебе.
Чем больше я терплю,
Тем быстрее взорвусь.
Хотя терапия пугает меня,
Заставляет сдерживаться.
Может я и сумасшедший, и немного потрепан,
В один прекрасный день я настигну тебя.
Ты сгоришь при моем старте, ты сгоришь при моем старте,
Наблюдая, как я ползу по небу,
Вот тогда попробуй выбраться, попробуй выбраться.

[Припев]

[Переход:]
Взорваться,
Взорваться,
Взорваться,
Взорваться.

[Припев]

[Концовка:]
Ты знаешь, что заставляешь меня взрываться,
Заставляешь меня взрываться,
Заставляешь меня взрываться,
Да!