Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aurora, исполнителя - Foo Fighters. Дата выпуска: 01.11.1999
Язык песни: Английский
Aurora(оригинал) | Аврора(перевод на русский) |
| You believe there's something else | Ты веришь, что есть еще что-то, |
| To relieve your emptiness, | Что спасет тебя от собственной пустоты, |
| And you dream about yourself, | И в своих снах ты видишь себя, |
| And you bleed and breathe the air, | Ты истекаешь кровью, хватаешь ртом воздух, |
| And it's on and on, | И так бесконечно, |
| And on and on... | Бесконечно... |
| - | - |
| I just kinda died for you, | Я, образно, умирал за тебя, |
| You just kinda stared at me, | А ты, образно, просто на это смотрела, |
| We will always have the chance, | У нас всегда будет еще один шанс, |
| We can do this one more time... | Мы можем попробовать еще раз... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Hell yeah, I remember Aurora, | Черт, конечно я помню Аврору, |
| Hell yeah, I remember Aurora, | Черт, конечно я помню Аврору, |
| All this time, | Все это время, |
| Hell yeah, I remember Aurora... | Черт, конечно я помню Аврору... |
| Take me now, | Возьми меня с собой, |
| We can spin the sun around, | Мы сможем раскрутить солнце, |
| And the stars will all come out, | И когда звезды явятся на небо, |
| Then we'll turn and come back down, | Мы развернемся и спустимся назад, |
| Turn and come back down... | Мы развернемся и спустимся назад... |
| - | - |
| You believe there's somewhere else | Ты веришь, что есть еще где-то |
| Where it's easier than this, | Место, где жить легче, чем здесь, |
| And you see outside yourself, | И ты видишь мир вне себя, |
| And you buy the hole you'll fill, | И покупаешь себе пустоту, которую заполнишь, |
| But still it's on and on, | Но все же это бесконечно, |
| And on and on... | Бесконечно... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| On and on and on Aurora, | Бесконечно, бесконечно, |
| Wait for everyone, | Жди, Аврора, жди всех, |
| Wait till the last one's done, | Жди, пока не умрет последний. |
| On and on and on Aurora, | Бесконечно, бесконечно, |
| Wait for everyone, | Жди, Аврора, жди всех, |
| Wait till the last one's done. | Жди, пока не умрет последний. |
| - | - |
| Take me now, | Возьми меня с собой, |
| We can spin the sun around, | Мы сможем раскрутить солнце, |
| And the stars will all come out | И когда звезды явятся на небо, |
| Then we'll turn and come back down | Мы развернемся и спустимся назад, |
| Turn and come back down... | Мы развернемся и спустимся назад, |
| On and on and on and on and on... | И так бесконечно, бесконечно... |
| - | - |
Aurora(оригинал) |
| You believe there’s something else |
| To relieve your emptiness |
| And you dream about yourself |
| And you bleed and breathe the air |
| And it’s on and on and on and on (and on) |
| I just kind of died for you |
| You just kind of stared at me |
| We will always have the chance |
| We can do this one more time |
| Hell yeah, I remember aurora |
| Hell yeah, I remember aurora |
| All this time |
| Hell yeah, I remember aurora |
| Take me now |
| We can spin the sun around |
| And the stars will all come out |
| Then we’ll turn and come back down |
| Turn and come back down |
| You believe there’s somewhere else |
| Where it’s easier than this |
| And you see outside yourself |
| And you buy the hole you’ll fill |
| And it’s on and on and on and on (and on) |
| Hell yeah, I remember aurora |
| Hell yeah, I remember aurora |
| All this time |
| Hell yeah, I remember aurora |
| Take me now |
| We can spin the sun around |
| And the stars will all come out |
| Then we’ll turn and come back down |
| Turn and come back down |
| On and and on, aurora wait for everyone |
| Wait 'til the last one’s done |
| On and and on, aurora wait for everyone |
| Wait 'til the last one’s done |
| Take me now |
| We can spin the sun around |
| And the stars will all come out |
| Then we’ll turn and come back down |
| Turn and come back down |
| Turn and come back down |
| Turn and come back down |
Утренняя заря(перевод) |
| Вы верите, что есть что-то еще |
| Чтобы облегчить вашу пустоту |
| И ты мечтаешь о себе |
| И ты истекаешь кровью и дышишь воздухом |
| И это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается (и продолжается) |
| Я просто умер за тебя |
| Ты просто смотрел на меня |
| У нас всегда будет шанс |
| Мы можем сделать это еще раз |
| Черт, да, я помню аврору |
| Черт, да, я помню аврору |
| Все это время |
| Черт, да, я помню аврору |
| Возьми меня сейчас |
| Мы можем вращать солнце |
| И звезды все выйдут |
| Тогда мы повернемся и вернемся вниз |
| Повернитесь и вернитесь вниз |
| Вы верите, что есть где-то еще |
| Где это проще, чем это |
| И ты видишь вне себя |
| И вы покупаете дыру, которую заполните |
| И это продолжается и продолжается, и продолжается, и продолжается (и продолжается) |
| Черт, да, я помню аврору |
| Черт, да, я помню аврору |
| Все это время |
| Черт, да, я помню аврору |
| Возьми меня сейчас |
| Мы можем вращать солнце |
| И звезды все выйдут |
| Тогда мы повернемся и вернемся вниз |
| Повернитесь и вернитесь вниз |
| Снова и снова аврора ждет всех |
| Подождите, пока не будет сделано последнее |
| Снова и снова аврора ждет всех |
| Подождите, пока не будет сделано последнее |
| Возьми меня сейчас |
| Мы можем вращать солнце |
| И звезды все выйдут |
| Тогда мы повернемся и вернемся вниз |
| Повернитесь и вернитесь вниз |
| Повернитесь и вернитесь вниз |
| Повернитесь и вернитесь вниз |