Перевод текста песни Wasted Away - Folsom

Wasted Away (оригинал)

Go!
West Coast!
I’m aware of the fact you think my life hasn’t amounted to shit.
I’ve traded my home for the road and haven’t got a thing.
There must be
something more to this, how many times can we have this argument?
I’m broke, broke, sick, sore, tired and full of hate, drift off to sleep in
another state.
This Friday night, every night shit’s fucking killing me, but Vipers will not
accept defeat (x2).
Another Saturday night wasted away, too far to care and too drunk to dream.
Once again the words you said won’t get, won’t get, out of my fucking head.
A tall boy, some jams and the HLC is all I need tonight to forget you (x2).
Another Saturday night wasted away, too far too care and too drunk to dream.
Once again the words you said won’t get, won’t get, out of my fucking head.

Впустую (перевод)

Идти!
Западное побережье!
Я знаю, что ты думаешь, что моя жизнь не была дерьмом.
Я променял свой дом на дорогу и ничего не получил.
Должно быть
что-то еще, сколько раз мы можем иметь этот аргумент?
Я сломлен, сломлен, болен, изранен, устал и полон ненависти, засыпаю
другое государство.
В эту пятницу вечером, каждую ночь дерьмо меня убивает, но Змеи не будут
принять поражение (x2).
Прошла еще одна субботняя ночь, слишком далеко, чтобы волноваться, и слишком пьяная, чтобы мечтать.
Снова слова, которые ты сказал, не выйдут, не выйдут из моей гребаной головы.
Высокий мальчик, немного джемов и HLC — все, что мне нужно сегодня вечером, чтобы забыть тебя (x2).
Прошла еще одна субботняя ночь, слишком заботливая и слишком пьяная, чтобы мечтать.
Снова слова, которые ты сказал, не выйдут, не выйдут из моей гребаной головы.