| Rio (оригинал) | Рио (перевод) |
|---|---|
| Our history runs down our rivers | Наша история течет по нашим рекам |
| Down our rivers to the sea | Вниз по нашим рекам к морю |
| Reminds us of the things that matter | Напоминает нам о важных вещах |
| Home and heart and history | Дом и сердце и история |
| And all our sins will be forgiven | И все наши грехи будут прощены |
| Washed away to set us free | Смыто, чтобы освободить нас |
| By the rivers that run through our homesteads | По рекам, протекающим через наши усадьбы |
| By myth and modal melody | По мифу и модальной мелодии |
| I traced these rivers from the cities to the sea | Я проследил эти реки от городов до моря |
| To remind me of what I already know | Чтобы напомнить мне о том, что я уже знаю |
| I traced the shorelines through a thousand estuaries | Я проследил береговую линию через тысячу лиманов |
| To remind me an island is my home | Чтобы напомнить мне, что остров - мой дом |
| An island is my home | Остров - мой дом |
| I’ve travelled far across this country | Я путешествовал далеко по этой стране |
| Northumberland to Southern Downs | Нортумберленд — Саутерн-Даунс |
| I wandered up the rolling Humber | Я бродил по катящемуся Хамберу |
| And down the Thames to London town | И вниз по Темзе в лондонский город |
| And countless lives were lived and lingered | И бесчисленные жизни были прожиты и задержались |
| In the Cotswolds and the Fells | В Котсуолдсе и Феллсе |
| I left a tapestry called England | Я оставил гобелен под названием Англия |
| Of life and those who lived it well | О жизни и тех, кто прожил ее хорошо |
| I traced these rivers from the cities to the sea | Я проследил эти реки от городов до моря |
| To remind me of what I already know | Чтобы напомнить мне о том, что я уже знаю |
| I traced the shorelines through a thousand estuaries | Я проследил береговую линию через тысячу лиманов |
| To remind me an island is my home | Чтобы напомнить мне, что остров - мой дом |
| An island is my home | Остров - мой дом |
| An island is my home | Остров - мой дом |
| Round here the sky is a little closer | Здесь небо немного ближе |
| A little closer to the ground | Немного ближе к земле |
| It’s hard for someone to get lost here | Здесь сложно кому-то заблудиться |
| Harder still to get found | Еще труднее найти |
| And though I’ve seen a thousand rivers | И хотя я видел тысячу рек |
| From the Mississippi to the Rhine | От Миссисипи до Рейна |
| The only place that I’ll lay my hat down | Единственное место, где я сложу шляпу |
| Is by an English riverside | На английском берегу реки |
| I traced these rivers from the cities to the sea | Я проследил эти реки от городов до моря |
| To remind me of what I already know | Чтобы напомнить мне о том, что я уже знаю |
| I traced the shorelines through a thousand estuaries | Я проследил береговую линию через тысячу лиманов |
| To remind me an island is my home | Чтобы напомнить мне, что остров - мой дом |
| An island is my home | Остров - мой дом |
| An island is my home | Остров - мой дом |
| So place your trust into the sea | Так что доверься морю |
| It’s kept us safe for centuries | Это хранило нас в безопасности на протяжении веков |
| It shaped our shores and steadily | Он сформировал наши берега и неуклонно |
| Its care has brought us calm | Его забота принесла нам спокойствие |
| And when I die, I hope to be buried out in English seas | И когда я умру, я надеюсь быть похороненным в английских морях |
| So all that then remains of me | Так что все, что тогда остается от меня |
| Will lap against these shores | Будет плескаться об эти берега |
| Until England is no more | Пока Англии больше не станет |
Перевод текста песни Rio - Föllakzoid
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rio , исполнителя -Föllakzoid
Песня из альбома: II
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:21.01.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Sacred Bones
Выберите на какой язык перевести:
Тэги песни:
#Rivers