Перевод текста песни When I Wake - Foliage

When I Wake (оригинал)

When I awake, you’re always the first one that I take in
When I awake, you’re always the first one I say hey to
I always ask you «how's it goin?»
And then you’re usually always working
But yet you still make time for me
On the job, even when it’s busy
But more importantly, I think the sweetest thing
Is just being able to tell you anything
You are my Winter, Spring
You are my Summer, Fall
I promise through out the years
To be forever all yours
You’re my best friend in the whole wide world
Want you to know, you’ll always have a home
In my arms, in my head
In my heart, In my bed
In my soul forever, even when I’m dead
And you will always have me to take wherever you go
When I now wake, I’m in amazement by your face and
When I now wake, I fall in love just everyday now
Now i’m awake, and i’m now grateful to be playing
Now i’m awake, and I don’t see life’s love decaying

(перевод)

Когда я просыпаюсь, ты всегда первый, кого я принимаю
Когда я просыпаюсь, ты всегда первый, кому я говорю "привет"
Я всегда спрашиваю тебя «как дела?»
И тогда вы обычно всегда работаете
Но все же ты все еще находишь время для меня.
На работе, даже если она занята
Но что еще более важно, я думаю, что самое сладкое
Просто могу сказать вам что-нибудь
Ты моя Зима, Весна
Ты мое лето, осень
Я обещаю на протяжении многих лет
Быть навсегда твоим
Ты мой лучший друг во всем мире
Хочу, чтобы вы знали, у вас всегда будет дом
В моих руках, в моей голове
В моем сердце, В моей постели
В моей душе навсегда, даже когда я умру
И ты всегда будешь брать меня с собой, куда бы ты ни пошел.
Когда я теперь просыпаюсь, я в изумлении от твоего лица и
Теперь, когда я просыпаюсь, я влюбляюсь каждый день
Теперь я проснулся, и теперь я благодарен, что играю
Теперь я проснулся, и я не вижу, как любовь жизни распадается