Перевод текста песни Mother's Day - Foliage

Mother's Day (оригинал)

I miss you very much
You were another mom to me when I was growing up
You were so great and never fake
You never faked your personality
I don’t care what they say but
You were so much more than a party animal
You were always a great mother
You were so much more than a drunken set of words
You always told me that you cared
You always showed me that you cared
Well Happy Mother’s Day, today we’re sad
Though you and your daughter still remain best friends
Though I miss you, I still feel our memories
Though I miss you, you’re no longer suffering
But when I laugh for instance, you are with me
But when I love for instance, you are with me
At the Pearly Gates where they found you
At the Pearly Gates we’ll one day join you
But for now, I’ll do what I can do
I’ll always love you and miss you, Grandpa too

День матери (перевод)

Я очень скучаю по тебе
Ты была для меня еще одной мамой, когда я рос
Ты был таким замечательным и никогда не притворялся
Вы никогда не подделывали свою личность
Мне все равно, что они говорят, но
Ты был намного больше, чем тусовщик
Ты всегда была отличной матерью
Ты был намного больше, чем пьяный набор слов
Ты всегда говорил мне, что заботишься
Ты всегда показывал мне, что заботишься
Что ж, с Днем матери, сегодня нам грустно
Хотя вы с дочерью по-прежнему остаетесь лучшими друзьями
Хотя я скучаю по тебе, я все еще чувствую наши воспоминания
Хотя я скучаю по тебе, ты больше не страдаешь
Но когда я смеюсь, например, ты со мной
Но когда я люблю, например, ты со мной
У Жемчужных ворот, где тебя нашли
У Жемчужных ворот мы однажды присоединимся к вам
Но пока я буду делать то, что могу.
Я всегда буду любить тебя и скучать по тебе, дедушка тоже