Перевод текста песни Everywhere I Go - FNKHOUSER

Everywhere I Go (оригинал)

I should’ve known, what you’re thinking, with the drugs and the drinking
Now I’m home on, the couch just getting, high by myself
In the lines, on the table, I see the face, of the devil
She can take me, where she wants, 'cause I like it in hell
I, I’m hiding from the angels, don’t you know, that I?
I’m feeling all the weight, it’s fucking with my fate
'Cause everywhere that I go, I still light a candle
Wait until the wind blows, whispering your name
Down and on my knees though, I can feel the time flow
Everything I don’t know, burning in the flames (burning in the flames), oh, oh,
oh
'Cause everywhere that I go, I still light a candle
Whispering your name (whispering your name, whispering your name)
Down and on my knees though, I can feel the time flow
Burning in the flames (burning in the flames), oh, oh, oh
Hope I never, have to face it, a wasted life, getting wasted
Feels like, there’s a ghost behind me, all of the time
I, I’m hiding from the angels, don’t you know that I?
I’m feeling all the weight, it’s fuckin with my fate
'Cause everywhere that I go, I still light a candle
Wait until the wind blows, whispering your name
Down and on my knees though, I can feel the time flow
Everything I don’t know, burning in the flames (burning in the flames), oh, oh,
oh
'Cause everywhere that I go, I still light a candle
Whispering your name (whispering your name, whispering your name)
Down and on my knees though, I can feel the time flow
Burning in the flames (burning in the flames), oh, oh, oh
(Oh, oh, oh)
I’m hiding, from the angels, I’m feeling, all the weight
It’s fucking with, it’s fucking with, it’s fucking with my fate
'Cause everywhere that I go, I still light a candle
Wait until the wind blows, whispering your name
Down and on my knees though, I can feel the time flow
Everything I don’t know, burning in the flames (burning in the flames), oh, oh,
oh
'Cause everywhere that I go, I still light a candle
Whispering your name (whispering your name, whispering your name)
Down and on my knees though, I can feel the time flow
Burning in the flames (burning in the flames), oh, oh, oh

Everywhere I Go (перевод)

Я должен был знать, о чем ты думаешь, с наркотиками и выпивкой
Теперь я дома, диван только что поднялся сам по себе
В строках на столе я вижу лицо дьявола
Она может взять меня, куда захочет, потому что мне это нравится в аду
Я, я прячусь от ангелов, разве ты не знаешь, что я?
Я чувствую всю тяжесть, это чертовски с моей судьбой
Потому что куда бы я ни пошел, я все еще зажигаю свечу
Подожди, пока подует ветер, шепча твое имя
Вниз и на колени, хотя я чувствую течение времени
Все, чего я не знаю, горит в огне (горит в огне), о, о,
ой
Потому что куда бы я ни пошел, я все еще зажигаю свечу
Шепотом твоего имени (шепотом твоего имени, шепотом твоего имени)
Вниз и на колени, хотя я чувствую течение времени
Сгорая в огне (горя в огне), о, о, о
Надеюсь, мне никогда не придется столкнуться с этим, потраченной впустую жизнью, впустую
Такое ощущение, что за мной все время призрак
Я, я прячусь от ангелов, разве ты не знаешь, что я?
Я чувствую всю тяжесть, это чертовски моя судьба
Потому что куда бы я ни пошел, я все еще зажигаю свечу
Подожди, пока подует ветер, шепча твое имя
Вниз и на колени, хотя я чувствую течение времени
Все, чего я не знаю, горит в огне (горит в огне), о, о,
ой
Потому что куда бы я ни пошел, я все еще зажигаю свечу
Шепотом твоего имени (шепотом твоего имени, шепотом твоего имени)
Вниз и на колени, хотя я чувствую течение времени
Сгорая в огне (горя в огне), о, о, о
(Ох ох ох)
Я прячусь от ангелов, я чувствую, весь вес
Это чертовски, это чертовски, это чертовски с моей судьбой
Потому что куда бы я ни пошел, я все еще зажигаю свечу
Подожди, пока подует ветер, шепча твое имя
Вниз и на колени, хотя я чувствую течение времени
Все, чего я не знаю, горит в огне (горит в огне), о, о,
ой
Потому что куда бы я ни пошел, я все еще зажигаю свечу
Шепотом твоего имени (шепотом твоего имени, шепотом твоего имени)
Вниз и на колени, хотя я чувствую течение времени
Сгорая в огне (горя в огне), о, о, о