Перевод текста песни Father Time - FM

Father Time (оригинал)

I’ve never seen things like this before
There’s so many they cloud up my eye
I can’t remember what day it is
All the yesterdays I’ve left behind
There’s no reason on Earth to remain
And I know there’s no hope in Hell
And the the time, it has come to give up
Now I know well
I feel time passing slowly by
As the clock that’s inside me unwinds
I’d like to get up and join the dance
But the machine’s still plugged into my side
There’s no reason on Earth to complain
And I know that they’d all wish me well
But the time, it has come to give up
All that I knew well.
Father time
Please don’t take mine
My life was short,
I must have more.
I’ve never seen you like this before
There’s so many things clouding my eye
I can’t remember what day it is
All the yesterdays I’ve left behind
There’s no reason on Earth to remain
And I know there’s no hope in Hell
And the the time, it has come to give up
Now I know well

Father Time (перевод)

Я никогда не видел таких вещей раньше
Их так много, что они застилают мне глаза
Я не могу вспомнить, какой сегодня день
Все вчерашние дни я оставил позади
На Земле нет причин оставаться
И я знаю, что в аду нет надежды
И пришло время сдаться
Теперь я хорошо знаю
Я чувствую, как медленно проходит время
Когда часы внутри меня раскручиваются
Я хотел бы встать и присоединиться к танцу
Но машина все еще подключена к моей стороне
На Земле нет причин жаловаться
И я знаю, что все они желают мне добра
Но пришло время сдаться
Все, что я знал хорошо.
Время отца
Пожалуйста, не бери мою
Моя жизнь была короткой,
Мне нужно больше.
Я никогда не видел тебя таким раньше
Так много вещей застилают мне глаза
Я не могу вспомнить, какой сегодня день
Все вчерашние дни я оставил позади
На Земле нет причин оставаться
И я знаю, что в аду нет надежды
И пришло время сдаться
Теперь я хорошо знаю