Перевод текста песни Mirror Mirror (Rerecorded) - Flying Machine

Mirror Mirror (Rerecorded) (оригинал)

Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall who is the fairest of them all
and in the mirror I can see your pretty face
And now I’m sorry, what I have done to you
Those few harsh words that we are through
I’d give the world, my love, to have you back again, once more
Turn back the clock for just a few hours
So we can wonder what’s broking all those warm Summer showers
And mirror, mirror on the wall Though whispers come I, can recall
Yes, the happiness that we once knew before
I’m trying to tell you now I’m not just pretending now
To get you back any old how
And I will prove to you how strong my love can be Mirror, mirror on the wall
Mirror, mirror on the wall

(перевод)

Зеркало, зеркало на стене
Зеркало, зеркало на стене
Зеркало, зеркало на стене, кто прекрасней всех
и в зеркале я вижу твое красивое лицо
И теперь я сожалею, что я сделал с тобой
Те несколько резких слов, через которые мы прошли
Я бы отдал мир, любовь моя, чтобы ты снова вернулся, еще раз
Поверните время вспять всего на несколько часов
Поэтому мы можем задаться вопросом, что мешает всем этим теплым летним душам
И зеркало, зеркало на стене, хотя шепчет я, я могу вспомнить
Да, счастье, которое мы когда-то знали раньше
Я пытаюсь сказать вам, что сейчас я не просто притворяюсь
Чтобы вернуть вам старые способы
И я докажу тебе, насколько сильной может быть моя любовь Зеркало, зеркало на стене
Зеркало, зеркало на стене