Перевод текста песни Games - Flycatcher

Games (оригинал)

I don’t want to play those games right now, of all the circumstances this one I
could do without
I’m feeling freaked on the car ride out to Buffalo and Niagara
And I don’t wanna do the silly things like sit and listen to us lying through
each other’s teeth
Well I guess that you hate me now
I know I let you down
And I know that I’ve changed, I couldn’t tell you how but all I know is that
I’m not the same
I know that I’ve changed
And I know that I’ve changed, I couldn’t tell you about it now ‘cause I’m too
numb to explain
But I know that I’ve changed
I keep on running around and I can’t stop looking for an easy way out
The hall of mirrors compounds, imprinting all that I do and coalescing as you
I think I made a mistake, and dragged it on for too long an enervated charade
And It’s a little too late to just forgive and forget I know we have our
regrets.
I understand you’re upset
But I know that I’ve changed, I couldn’t tell you how but all I know is that
I’m not the same
And I know that I’ve changed
And I know that I’ve changed, I couldn’t tell you about it now ‘cause I’m too
numb to explain
But I know that I’ve changed
If you won’t find a way out, I’m not sure what else I can do I haven’t already
tried
I won’t wait to find out, what’s gonna happen if I let everything else here
just slide
This will be the last time, that I look over and you’re sitting next to me all
untied
So here I am the last drive, for condemnation of myself in my acquaintances eyes

(перевод)

Я не хочу играть в эти игры прямо сейчас, из всех обстоятельств я
мог бы обойтись без
Я чувствую себя напуганным, когда еду на машине в Буффало и Ниагару.
И я не хочу делать такие глупости, как сидеть и слушать, как мы лжем
зубы друг друга
Ну, я думаю, теперь ты меня ненавидишь
Я знаю, что подвел тебя
И я знаю, что я изменился, я не могу сказать вам, как, но все, что я знаю, это то, что
я не такой
Я знаю, что изменился
И я знаю, что я изменился, я не могу сказать тебе об этом сейчас, потому что я слишком
онемение, чтобы объяснить
Но я знаю, что я изменился
Я продолжаю бегать и не могу перестать искать легкий выход
Зеркальный зал сливается, запечатлевая все, что я делаю, и сливаясь, когда ты
Я думаю, что совершил ошибку и слишком долго тянул эту обессиленную шараду.
И уже слишком поздно просто прощать и забывать, я знаю, что у нас есть наши
сожаления.
Я понимаю, что ты расстроен
Но я знаю, что я изменился, я не могу сказать вам, как, но все, что я знаю, это то, что
я не такой
И я знаю, что я изменился
И я знаю, что я изменился, я не могу сказать тебе об этом сейчас, потому что я слишком
онемение, чтобы объяснить
Но я знаю, что я изменился
Если вы не найдете выхода, я не уверен, что еще я могу сделать, я еще не сделал
пытался
Мне не терпится узнать, что произойдет, если я оставлю здесь все остальное
просто скользи
Это будет последний раз, когда я оглядываюсь, и ты сидишь рядом со мной все
развязанный
Так вот я последний драйв, за осуждение себя в глазах знакомых